Traducción para "pitched voice" a francés

Pitched voice

• voix pitchée
• voix aiguë

Ejemplos de traducción

voix aiguë

Although she never saw the face of the author, she identified him by his high-pitched voice at the identification parade.
Bien qu'elle n'eût jamais vu le visage de l'auteur, elle l'avait reconnu lors d'une séance d'identification à sa voix aiguë.

But what to do with your high pitched voice?
Mais quoi faire avec ta voix aiguë ?

(high-pitched voice) 'tew!
(Voix aiguë) Atchoum ! Atchoum !

Like that, in that high-pitched voice.
- Avec cette voix aiguë.

- Yeah! Stinkin', tiny, awful, high-pitched-voiced Dwarves.
Les puants, petits, affreux Nains à la voix aiguë.

It was as if voices of innumerable children, strangely formed a single strong and high-pitched voice.
C'était comme si des voix d'enfants innombrables d'une manière invraisemblable formaient une seule voix aiguë et forte.

If you have anything else to say, say it in a high-pitched voice while walking backwards.
Si tu as quelque chose d'autre à ajouter, dis le avec une voix aiguës en faisant le moonwalk.

I never want to hear that high-pitched voice again!
Je ne veux plus entendre sa voix aiguë !

Okay, he's either talking to a very fancy child, a man with a high-pitched voice, or a normal woman.
Soit il parle à une enfant très évoluée, à un homme à la voix aiguë ou à une femme normale.