Traducción para "piped-in water" a francés

Piped-in water

• eau courante
• canalisé dans de l'eau

Ejemplos de traducción

eau courante

Safe, treated pipe-borne water is available to about 50 per cent of urban dwellers but to only 30 per cent of rural inhabitants.
Environ 50 % des habitants des villes disposent d'eau courante salubre contre 30 % seulement des habitants des campagnes.

In Male', 100per cent of the population is privileged to have access to piped desalinated water although this comes at an environmental cost as desalination involves the heavy use of diesel oil.
À Malé, 100% de la population est alimentée en eau courante grâce au dessalement de l'eau de mer, mais cette technique, grande consommatrice de combustible diesel, a un coût environnemental.

Corruption undermines governance by decreasing the capacity of the State to function efficiently, deliver services to the people, such as roads, electricity, pipe-borne water and other basic necessities of life, and distorts policymaking.
La corruption sape les fondements de la gouvernance en affaiblissant la capacité de l'État de fonctionner efficacement, de fournir les services nécessaires à la population, tels que les routes, l'électricité, l'eau courante, et de répondre à ses autres besoins fondamentaux, et affecte la prise de décisions.

29. In Mexico, about 9 in 10 people enjoy piped drinking water and have access to sanitation.
Au Mexique, 9 personnes sur 10 ont l'eau courante et disposent de sanitaires.

482. By the end of 2002, 57 per cent of the population received a "continuous" supply of pipe borne water. At the end of 2001, that figure was estimated at 14 per cent.
482. A la fin 2002, 57 % des habitants bénéficiaient d'un apprivoisement continu en eau courante, alors que selon les estimations ils n'étaient que 14 % en 2001.

484. The Water and Sewerage Authority (WASA) has introduced a system of Communal Water Tanks which it believes will temporarily relieve the suffering of consumers outside of the pipe-borne water distribution system.
484. L'Office de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement a mis en place un système de citernes d'eau communales destiné à atténuer à titre intérimaire les difficultés qu'éprouvent les utilisateurs ne bénéficiant pas d'un raccordement au réseau d'eau courante.

Provision of basic social services in Liberia, such as electricity, pipe borne water and sanitation remain a serious challenge.
La fourniture de services sociaux de base au Libéria, tels que l'électricité, l'eau courante et les installations sanitaires demeurent un véritable défi.

28. People living in urban areas of the developing world are more than twice as likely as those living in rural areas to have piped drinking water supplied to their premises.
Dans les pays en développement, les populations urbaines ont plus de deux fois plus de chances que les populations rurales d'avoir accès à l'eau courante à domicile.