Traducción para "phases in" a francés

Phases in

• phases dans
• phases

Ejemplos de traducción

phases dans

There will be three phases of deployment to different geographic locations: pilot, phase II and phase III.
Le déploiement se fera en trois temps : phase pilote, phase II et phase III.

The process of adoption consists of two distinct phases: the preparatory phase and the official phase.
L'adoption comprend deux phases distinctes: la phase préparatoire et la phase officielle.

60. The Model covered all the successive phases of market surveillance actions: the preparatory phase the execution phase and the conclusive phase.
60. Le modèle englobait toutes les phases successives de la surveillance des marchés: la phase de préparation, la phase d'exécution et la phase finale.

It consists of two phases, a preparatory phase and an implementation phase.
Il comprend deux phases, une phase préparatoire et une phase d'exécution.

The value engineering studies comprised three phases: (i) preparation phase; (ii) workshop phase; and (iii) post-workshop phase.
436. Les études analytiques de la valeur comprenaient trois phases : i) une phase de préparation, ii) une phase d'atelier et iii) une phase postatelier.

106. In Portugal, the extradition procedure comprises two phases: the administrative phase and the judicial phase.
106. Au Portugal, la procédure d'extradition comporte deux phases : la phase administrative et la phase judiciaire.

Main equipment Phase I Project Phase II Project Phase III Project
Équipement principal Phase I Phase II Phase III

I was wrong. It was nothing... a little... a phase in a person's life.
Ce n'était rien...une petite... une phase dans sa vie.

Dawn had many phases in her short life, but her love of music never changed even when she was told she had no real talent.
Dawn a traversé différentes phases dans sa courte vie, mais elle a n'a jamais cessé d'aimer la musique, même si certains lui répétaient qu'elle n'avait aucun talent.

We're very pleased to announce the next phase in Black Star's growth.
Nous vous annonçons la prochaine phase dans la croissance de Black Star.

A phase in which we were forced to learn a different kind of stealth.
Une phase dans laquelle nous avons été forcés d'apprendre un autre type de furtivité.

Gay isn't a phase in our league, mr.
L'homosexualité n'est pas une phase dans notre ligue, Mr.

But also, this can be a new phase in your life.
Mais aussi car cela peut être une nouvelle phase dans ta vie.

I've just had ? another phase in my life, at another point in my life, you know.
Je suis dans une nouvelle phase dans ma vie, actuellement...

People go through many phases in their lives, Like moving out on their own or menopause.
Les gens traversent beaucoup de phases dans leur vie comme emménager seuls ou la ménopause.

Radio and television broadcasting may be only a brief passing phase in our technological development.
La diffusion des radios et télévisions est peut-être une brève phase dans notre développement technologique.

I think your heart is phasing in and out of space-time, because he wants you.
Je pense que ton cœur est en phase dans et hors de l'espace temps, parce qu'il te veut.