Traducción para "person referred" a francés
Ejemplos de traducción
17.40 According to article 182, the persons referred to in articles 135 to 137 (ministers of religion or religious persuasion, lawyers, physicians, journalists, members of banking institutions and any person for whom the law allows or imposes a duty of confidentiality) must surrender to the judicial authority, if ordered, whatever objects or documents are in their possession and are liable to seizure, unless they expressly claim a duty of secrecy as civil servants or the protection of State secrets.
17.40 L'article 182 établit que les personnes référées aux articles 135 à 137 (les ministres de religion ou de confession religieuse, les avocats, les médecins, les journalistes, les membres d'institutions bancaires et toute personne à laquelle la loi permet ou impose le secret professionnel) sont obligées de soumettre à l'autorité judiciaire, lorsque celleci leur ordonne, tous les objets ou documents qui soient en leur possession et doivent être saisis, sauf s'ils invoquent expressément secret professionnel, de fonctionnaire ou secret de l'État.
Security, safety and protection of persons referred to in this Agreement
Sécurité et protection des personnes visées dans le présent Accord
Security, safety and protection of persons referred to in
SÉCURITÉ ET PROTECTION DES PERSONNES VISÉES
The persons referred to in the resolution are those who:
Les personnes visées dans la résolution sont celles qui:
(a) By the person or persons referred to in the previous chapter before:
Par la ou les personnes visées au chapitre précédent, devant:
(c) A member of the family of a person referred to in paragraph (b),
c) À un membre de la famille d'une personne visée par l'alinéa b,
The persons referred to in article 42 are:
Les personnes visées à l'article 42 sont:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test