Traducción para "perishable foods" a francés

Perishable foods

• denrées périssables
• aliments périssables

Ejemplos de traducción

denrées périssables

The representative of European Commission stressed that at least so far perishable foods are not being transported by railways in EU countries.
Le représentant de la Commission européenne a souligné que jusqu'ici en tout cas, les denrées périssables n'étaient pas transportées par chemin de fer dans les pays de l'Union européenne.

This will assist in the distribution of perishable food items, such as chicken, meat, eggs, milk and cheese, through private and State sector sales outlets.
Ce matériel permettra d'assurer la distribution des denrées périssables, telles que les poulets, la viande, les oeufs, le lait, le fromage, par des points de vente privés ou publics.

This paper on the transport of bananas and citrus fruits has already highlighted certain differences from the perishable foods already covered in Annex 3:-
Le présent document consacré au transport des bananes et des agrumes a déjà fait ressortir certaines différences par rapport aux denrées périssables déjà visées dans l'annexe 3 :

Activities in the field of agriculture will emphasize harmonization of agricultural and food statistics and harmonization of standards for trade in perishable food produce.
Dans le domaine de l'agriculture, il s'agira d'unifier les statistiques agricoles et alimentaires et d'harmoniser les normes pour le commerce des denrées périssables.

Coordination with specialized agencies of the United Nations system, in particular FAO and ILO, and with Codex Alimentarius in the area of perishable food standards.
Coordination avec les institutions spécialisées du système des Nations Unies, en particulier la FAO et l'OIT et avec le Codex Alimentarius en ce qui concerne les normes pour les denrées périssables.

For fresh, perishable foods, it has been estimated to be in the order of 30 per cent; for cereals, it does not seem to exceed 3 per cent.
On estime qu'il est de l'ordre de 30 % pour les denrées périssables et de 3 % pour les céréales.

Provision had been made in the cost estimates for the previous period for the purchase of walk-in type refrigerators, freezers, cold rooms and refrigerated containers needed to store large volumes of perishable foods.
126. Le budget de la période précédente prévoyait des chambres froides, congélateurs et conteneurs réfrigérants pour conserver de grandes quantités de denrées périssables.

The system was capable of killing 93 per cent of all airborne pathogens and increased the shelf life of perishable foods by more than one week.
Le système est capable d'éliminer 93 % des agents pathogènes en suspension dans l'air et accroît de plus d'une semaine la durée de conservation de denrées périssables.

On the East Coast, perishable foods.
Sur la côte Est: les denrées périssables.

aliments périssables

Uh,techinically sir. If perishable foods aren't kept either below 34 degrees or above 140 degrees--
Si les aliments périssables ne sont pas garder soit sous 34°C soit au dessus de 140°C...

Frankly, I'm not too anxious to see the perishable food version of this room.
Je suis guère pressé de voir la version aliments périssables.