Traducción para "periodically reviewed" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
∙ Periodically review the Protocol and take appropriate action thereon.
∙ Examiner périodiquement le Protocole et prendre les mesures voulues à ce sujet.
(a) Periodically review and revise, as necessary, the evaluation policy;
a) Examiner périodiquement et réviser, si nécessaire, la politique d'évaluation;
:: Periodically review the effectiveness of those efforts
:: Examiner périodiquement l'efficacité de ces initiatives
3. Periodically review progress towards medium-term recovery goals
3. Examiner périodiquement les progrès accomplis dans la réalisation
The Government will continue to keep its reservations to the Covenant under periodic review.
Le Gouvernement continuera à examiner périodiquement ses réserves au Pacte.
The Conference of the Parties shall periodically review the glossary.]
La Conférence des Parties examine périodiquement ce glossaire.]
(b) Periodically review the adequacy of this Protocol;
b) Examiner périodiquement le caractère adéquat du présent Protocole;
44. The new system of administration of justice should be subject to periodic review.
Le nouveau système d'administration de la justice devrait être examiné périodiquement.
It recommended that Poland ensure the periodic review of placement of children in institutions.
Il a recommandé à la Pologne d'examiner périodiquement la situation des enfants placés dans des établissements.
Women faced obstacles that had to be periodically reviewed in order to abolish discriminatory laws.
Les femmes se heurtaient à des obstacles qui devaient être revus périodiquement de manière à abolir les lois discriminatoires.
The development of a monitoring system, through which incidents and issues of concern are periodically reviewed; and
L'élaboration d'un système de surveillance à travers lequel sont passés en revue périodiquement les incidents et les questions d'intérêt; et
This list is periodically reviewed for deletion/addition of names, based on various inputs.
Cette liste est revue périodiquement aux fins d'insertion ou de suppression de noms sur la foi d'avis divers.
The institutional arrangements shall be periodically reviewed to assess its fulfilment of these functions.
19. Les dispositions institutionnelles sont revues périodiquement afin d'évaluer dans quelles mesures les fonctions susmentionnées sont effectivement remplies.
They should be periodically reviewed and progressively raised.
De telles normes devraient être revues périodiquement et renforcées progressivement.
It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions.
Elle a recommandé également que ces indemnités soient revues périodiquement de sorte qu'elles restent adaptées aux conditions locales existantes.
Its reservations undergo periodic review and thorough consideration (CRC/C/15/Add.161).
Ses réserves sont revues périodiquement avec la plus grande attention (CRC/C/15/Add.161).
They are based on the current state of scientific knowledge of the deep-sea environment, and will require periodic review.
Elles s’appuient sur les connaissances scientifiques actuelles de l’environnement des grands fonds marins, et demanderont à être revues périodiquement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test