Traducción para "perfectionism" a francés

Perfectionism

• perfectionnisme

Ejemplos de traducción

perfectionnisme

She doesn't believe that... She thinks that, because of all this competition and perfectionism, she thinks that I wanted to kill myself.
Elle pense qu'à cause de la compétition et du perfectionnisme, j'ai voulu me tuer.

And I personally bought jewelry with a care... indicative of my perfectionism.
Et moi, j'achetais personnellement les bijoux avec une attention... qui dénote mon perfectionnisme.

Somehow, though, it was Fred Astaire... masking a steely perfectionism under a casual air... who was involved in the musical moments which will abide forever... in the most affectionate recesses of our memory.
Mais d'une certaine façon, c'est Fred Astaire, cachant un grand perfectionnisme derrière un air innocent, qui était impliqué dans les numéros musicaux qui demeurent à jamais dans nos souvenirs les plus tendres.

You know they linked hoarding to perfectionism?
Vous savez qu'ils ont lié l'accumulation au perfectionnisme ?

Mother, would you stop feeding her perfectionism?
- Mère... Tu flattes son perfectionnisme, comme avec Larry.

The intensity of his perfectionism on this movie made the movie.
Ce qui fait le film, c'est l'intensité de son perfectionnisme.

Control and perfectionism.
Contrôle et perfectionnisme.

Attention, lovers of studio perfectionism.
Attention, amateurs du perfectionnisme studio

Compared to this vice of formal perfectionism cocaine is nothing but a stationmaster's pastime. - Nice!
Comparée à ce vice de perfectionnisme formel, la cocaïne n'est rien d'autre qu'un passe-temps de chef de gare."