Traducción para "payment be" a francés

Payment be

• paiement soit
• paiement être

Ejemplos de traducción

paiement soit

:: Payment terms: proportion or percentage of the payments processed in accordance with agreed payment terms
:: Conditions de paiement : proportion ou pourcentage des paiements traités conformément aux conditions de paiement convenues

The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).
En parlant de paiement "conformément au contrat initial" plutôt que de paiement au cédant, on entend préserver tout accord de paiement entre le cédant et le débiteur (par exemple paiement à un compte ou à une adresse bancaire ou paiement à un tiers).

--Non-payroll EFT payments --Payroll payments --Receipting
- Paiements de chèques (états de paie exclus)

The segregation of duties was respected for vendor payments but not for replenishment payments.
La séparation des fonctions est respectée pour ce qui est des paiements aux fournisseurs, mais pas pour ce qui est des paiements de reconstitution.

Management of implementing partners and processing and payment of payment requests.
:: Gestion des partenaires de réalisation, traitement et paiement des demandes de paiement;

paiement être

For the purpose of the payment of the said remuneration, it may be calculated as follows by agreement between the parties: (a) at time rates (by the month, fortnight, week, day or hour); (b) by the unit of work (at piece or task rates, for an agreed price or by the job); (c) by a share in the profits, sales or payments received by the employer; in no case, however, shall the employee be required to share in any risk of loss assumed by the latter.
Le calcul de cette rémunération peut, aux effets de son paiement, être stipulé : a) par unité de temps (par mois, quinzaine, semaine, jour ou heure); b) par unité de travail (à la pièce, à la tâche, au prix convenu ou à forfait); c) sous forme de participation aux bénéfices, aux ventes ou aux encaissements effectués par l'employeur, sans qu'en aucun cas les risques de perte assumés par celui-ci puissent être partagés par le travailleur.