Traducción para "passengers carried" a francés

Passengers carried

• passagers transportés

Ejemplos de traducción

passagers transportés

During the period from 1970 to 1999, the total number of passengers carried on the world's airlines quadrupled, while aircraft traffic increased twofold.
Entre 1970 et 1999, le nombre de passagers transportés par les compagnies aériennes a quadruplé, tandis que le trafic a doublé.

74. The OIOS analysis of the operating costs of the mission's aircraft showed that the average cost per passenger carried by the H-125-400 passenger jet ranged from $1,058 to $2,564, as compared with $286 to $451 for the AN-26 turboprop aircraft, and that both planes travelled to the same destinations.
D'après l'analyse des coûts de fonctionnement des avions de la Mission, effectuée par le Bureau, le coût moyen par passager transporté dans l'avion à réaction H125400 se situait entre 1 058 et 2 564 dollars, contre 286 à 451 dollars pour l'avion à turbopropulseur AN26; les deux avions se rendaient aux mêmes endroits.

26. Passenger traffic, on the contrary, fell in 2000 by 28.3% mainly due to a sharp decrease of the number of passengers carried in Romania (from 1,653,500 in 1999 to 792,717 in 2000).
26. Par contre le trafic passagers a diminué en 2000 de 28,3 %, en raison surtout de la forte baisse du nombre de passagers transportés en Roumanie (de 1 653 500 en 1999 à 792 717 en 2000).

Little over 10 per cent of passengers carried by UNOCI aircraft were from United Nations agencies (UNDP, WFP, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNICEF and FAO).
Un peu plus de 10 % des passagers transportés par les avions de l'ONUCI faisaient partie du personnel des organismes des Nations Unies (PNUD, PAM, Bureau de la coordination des affaires humanitaires, UNICEF et FAO).

Attempts to co-ordinate the activity of different modes in the West had been very costly, since railway subsidies in the West per passenger carried are 15 to 20 times higher than in the East of Europe but had still failed to halt the decline in rail's market.
Les tentatives de coordination de l'activité des différents modes y ont été très dispendieuses, puisque le niveau des subventions des chemins de fer à l'Ouest par passager transporté sont 15 à 20 fois supérieures à celui de l'Est de l'Europe, sans que la tendance des chemins de fer à perdre des marchés n'ait pu être endiguée.

In air transport, 12.3 million passengers were carried in the 31 landlocked developing countries, representing only 0.65 per cent of total passengers carried worldwide.
S'agissant de transport aérien, 12,3 millions de passagers ont été transportés dans les 31 pays en développement sans littoral, soit 0,65 % seulement du total des passagers transportés dans le monde.

From 1987 to 1994 the volume of goods and the number of passengers carried on the Danube fell by 70-78% (goods - from 91.8 to 19.9 million tons and passengers - from 6.7 to 2.0 million).
De 1987 à 1994, le volume de marchandises et le nombre de passagers transportés sur le Danube sont tombés de 70—78 % (de 91,8 à 19,9 millions de tonnes pour les marchandises et de 6,7 à 2 millions pour les passagers).

This will increase utilization of the air assets in terms of the increased number of passengers carried to 20,414, while at the same time reducing fuel consumption from 6,980 litres per hour to 3,650 litres per hour
Les moyens aériens seront ainsi mieux utilisés eu égard au nombre de passagers transportés (porté à 20 414) et à la consommation de carburant (réduite de 6 980 à 3 650 litres par heure)