Traducción para "particular subject" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The working group's attention was also drawn to the documents prepared by several members of the Committee on particular subjects relating to the theme of the Conference.
L'attention du Groupe de travail a également été appelée sur les documents établis par plusieurs membres du Comité sur des sujets particuliers en rapport avec le thème de la Conférence.
Malta has already made its voice heard and taken the initiative in the FAO's General Fisheries Commission for the Mediterranean on this particular subject.
Malte a déjà fait entendre sa voix et pris des initiatives dans le cadre du Conseil général des pêches pour la Méditerranée de la FAO sur ce sujet particulier.
Although that was true for every area of human resources, it was apparent to ICSC that that particular subject must enjoy the support of the organizations and staff.
La CFPI constatait que ce sujet particulier devait bénéficier de l’appui des organisations et du personnel, même si cela était vrai de tout ce qui touchait les ressources humaines.
Parties interested in a particular subject, but lacking sufficient time to read the entire chapter, may wish to read these executive summaries;
Les Parties qui sont intéressées par un sujet particulier mais qui n'ont pas le temps de lire le chapitre en entier voudront peut-être prendre connaissance de ces résumés de synthèse;
The absence of reflection on a particular subject did not mean that there had not been any activity on that issue.
Le fait qu'un sujet particulier ne soit pas abordé ne signifiait toutefois pas qu'aucune activité n'avait été menée sur la question.
The Committee was therefore no closer to an understanding of those particular subjects.
Le Comité n'est donc pas plus avancé sur ces sujets particuliers.
The groups are formed on the basis of shared interests or a particular subject, not according to learning ability or age.
Ces groupes sont formés sur la base d'intérêts partagés ou d'un sujet particulier, et non pas selon les capacités d'apprentissage ou l'âge.
We call for more constructive conversation precisely on this particular subject.
Nous appelons à davantage de débats constructifs sur ce sujet particulier.
Convening specialized panels on particular subjects would allow the Council to secure the advice of leading experts.
La convocation de groupes spécialisés sur des sujets particuliers permettrait au Conseil économique et social d'obtenir l'avis d'experts de premier plan.
(b) Define a particular subject of the Habitat Agenda for discussion at its next session in September 2000.
b) Choisir dans le Programme pour l'habitat un sujet particulier à examiner à sa prochaine session en septembre 2000.
(Woman) Sheldon, it's been five weeks, and your fascination on this particular subject is bordering on the obsessive.
Sheldon, ça fait 5 semaines, et votre fascination pour ce sujet particulier est à la limite de l'obsession.
But the minute that they start talking about this particular subject, they'd become pariah.
Mais à la minute où ils commencent à parler de ce sujet particulier, ils étaient devenus paria.
About that, I mean, that particular subject... my wife.
A propos de ça--Je veux dire, ce sujet particulier- - Ma femme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test