Traducción para "parent" a francés

Parent

sustantivo

• mère
• père
• origine

Ejemplos de traducción

mère sustantivo

B. Parents' common responsibilities, assistance to parents and the provision of childcare services
B. Obligations communes des mères et des pères, assistance aux mères et aux pères, et services de prise en charge des enfants

This would include interlocking directorship among parent companies, a parent of one enterprise and a subsidiary of another parent or between subsidiaries of different parents.
Il peut y avoir direction imbriquée entre sociétés mères, entre la société mère d'une entreprise et une filiale d'une autre société mère, ou entre filiales de sociétés mères différentes.

B. Parents' common responsibilities, assistance to parents and the provision
B. Obligations communes des mères et des pères, assistance aux mères et aux

One-parent (mother)
Monoparentale (mère)

A parent's love?
l'amour d'une mère ?

She's the parent.
C'est sa mère.

I'm a parent.
Je suis une mère.

I'm the parent.
Je suis sa mère.

Like a parent.
Comme une mère.

Single-parent mom.
Une mère célibataire.

- A good parent?
- Une bonne mère ?

Be her parent.
Soyez sa mère.

père sustantivo

One-parent (father)
Monoparentale (père)

Are you a parent?
Êtes-vous père ?

A parent, really?
Un père, moi ?

A tough parent...
Un père sévère...

Sorry... parentally challenged.
Désolé, un père faible.

I am a parent.
Je suis père.

A divorced parent.
Un père divorcé.

origine sustantivo

Ethnic origin (parents' birthplace)
Origine ethnique (lieu de naissance des parents)

Returned to parent office
Retour au lieu d'affectation d'origine

Both his parents are of Russian origin.
Ses deux parents sont d'origine russe.

He pointed to the definitions of a parent vehicle and parent engine in the family, which in his view were excessively open and made families too large.
Il a souligné que les définitions d'un véhicule d'origine et d'un moteur d'origine de la famille étaient à son avis excessivement vagues et que ces familles étaient trop larges.

Children at school in the parents' country of origin
Enfants scolarisés dans le pays d'origine de leurs parents

I am of Hungarian origin, My parents came here when I was young.
Je suis d'origine hongroise, mes parents sont arrivés quand j'étais tout petit.

The hogs will carry the seeds in their stomachs and deposit them far from the parent tree.
Les potamochères transporteront les graines dans leur estomac et les déposeront loin de leur arbre d'origine.

- Alvarez. - Yes. Your parents are Spanish?
"Alvarez." D'origine espagnole ?