Traducción para "paramilitarism" a francés

Paramilitarism

• paramilitarisme

Ejemplos de traducción

paramilitarisme

Little progress was achieved, on the other hand, in terms of penalizing links between public servants and the paramilitaries or effectively dismantling paramilitarism.
Peu de progrès ont été faits, en revanche, s'agissant de sanctionner les agents de l'État qui ont des liens avec les paramilitaires ou de démanteler effectivement le paramilitarisme.

State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.
Il faut aussi que les agents de l'État évitent de tenir des propos témoignant d'une certaine complaisance ou d'une certaine compréhension à l'égard du paramilitarisme.

We have dismantled paramilitarism, a term that emerged to describe private criminal gangs whose objective was to fight drug-trafficking guerrillas.
Nous avons démantelé le paramilitarisme, terme qui est apparu pour dénommer les bandes criminelles privées dont l'objectif était de lutter contre la guérilla du trafic de drogue.

V. ERADICATION OF "PARAMILITARISM"
V. ABOLITION DU "PARAMILITARISME"

The “Convivir” cooperatives (rural vigilante groups) had been set up at the request of the civilian population and with the support of the Government as an antidote to paramilitarism.
S'agissant des coopératives CONVIVIR, elles ont été créées à la demande de la population civile et avec l'appui du gouvernement pour servir d'antidote au paramilitarisme.

The Office has thus been able to ascertain that the main threats are paramilitarism, guerrillas, organized crime and certain State agents involved in paramilitarism, corruption and drug trafficking.
253. À cet égard, le Bureau a pu constater que les principaux facteurs de risque étaient le paramilitarisme, la guérilla, le crime organisé et certains agents de l'État, ces derniers étant liés au paramilitarisme, à la corruption et au trafic de stupéfiants.

(a) The Government should translate its strong words and commitment to fight paramilitarism into systematic, comprehensive and effective action;
a) Le Gouvernement devrait traduire les déclarations et engagements résolus de lutte contre le paramilitarisme en mesures systématiques, concertées et efficaces;