Traducción para "panel members" a francés

Panel members

• membres du panel
• les membres du panel

Ejemplos de traducción

membres du panel

Following their visit, panel members will draft a report with recommendations, which they will submit to the Government of the Democratic Republic of the Congo and other local partners.
À l'issue de leur visite, les membres du panel établiront un rapport assorti de recommandations qu'ils présenteront au Gouvernement de la République démocratique du Congo et aux autres partenaires locaux.

The panel members held talks with authorities at the national level (the Ministry of Justice and Human Rights and the Ministry of Gender, Family and Children's Affairs) and local level in the provinces visited.
Les membres du panel se sont entretenus avec les autorités au niveau national (le Ministère de la justice et des droits humains ainsi que le Ministère du genre, de la famille et de l'enfance) et au niveau local dans les provinces visitées.

Servitas representatives have also served as panel members at several GEAR side events (in March 2010 and March 2011, on 28 June 2011 and in March 2012) and participated in meetings of the Socialist International Women, the African Women's Development and Communication Network and the Association of African Women for Research and Development in New York on 22, 24 and 28 February and 2 March 2011.
Servitas a également été membre d'un panel dans plusieurs événements parallèles de la GEAR (mars 2010, mars 2011, 28 juin 2011 et mars 2012) et participé à des réunions de l'Internationale socialiste des femmes, du Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication et de l'Association des femmes africaines pour la recherche et le développement les 22, 24 et 28 février et 2 mars 2011 à New York.

The following positive experiences were mentioned by government, business and international organization panel members:
Les expériences positives ci-après ont été mentionnées par des membres du panel représentant les gouvernements, l'entreprise et les organisations internationales:

Each session featured a moderator and a panel of speakers, opening statements, presentations by the panel members, comments from the floor and reactions from the panellists.
Chaque séance, conduite par un modérateur, a donné lieu aux interventions d'un panel d'orateurs, à des déclarations d'ouverture, des présentations par les membres du panel, des observations des représentants et des réactions des panélistes.

The panel members, who were recognized as being among the most experienced experts on these issues, encouraged conference participants from catching-up economies to approach them directly for advice.
Les membres du panel qui étaient considérés comme étant parmi les plus qualifiés dans ce domaine ont invité les participants venus des pays en phase de rattrapage à s'adresser directement à eux s'ils voulaient obtenir des conseils.

69. The secretariat also informed the Committee that on 26 March 2012 two of the secretariat's staff members had met with the Executive Secretary and with two Panel members of the World Bank Inspection Panel, one of whom was the Chair, at the Panel's request.
69. Le secrétariat a aussi indiqué au Comité que, le 26 mars 2012, deux fonctionnaires du secrétariat avaient rencontré le Secrétaire exécutif et deux membres du Panel d'inspection de la Banque mondiale, dont son président, à la demande du Panel.