Traducción para "own that" a francés

Own that

• posséder que
• propre que

Ejemplos de traducción

posséder que

(b) The right to own and hold property;
b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;

The Secretariat of the Board has its own premises.
Le secrétariat possède ses propres locaux.

:: Right to own and inherit land
Droit de posséder et d'hériter des terres;

(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY
3) Le droit de posséder des biens

Entities "owned or controlled by"
Entités << possédées ou contrôlées par >>

Each of these streams has its own
Chacune de ces branches possède ses propres écoles.

UNHCR does not own any land.
Le HCR ne possède pas de terrains.

They have the right to own and acquire property.
Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.

I would've bet everything I own that Pat killed Lana.
J'aurais parié tout ce que je possède que Pat avait tué Lana.

propre que

It is desirable that stakeholders be encouraged to develop their own codes, applicable to their own circumstances, and articulated to their own audiences.
Il est souhaitable d'encourager les parties prenantes à mettre au point leur propre code applicable à leur situation propre et articulée en fonction de leur propre public.

the right to run their own schools, with their own teachers, in their own German language, according to their own religion;
Droit pour les Mennonites de gérer leurs propres écoles, de recruter leurs propres enseignants et de dispenser l'enseignement dans leur propre langue (allemand), selon leur propre religion;

Each will have its own flag, its own national anthem, and its own government.
Chacun aura son propre drapeau, son propre hymne national et son propre gouvernement.

Parties create their own process and work on their own agreement.
Les parties créent leur propre processus et élaborent leur propre accord.

They will continue their own dialogue at their own pace.
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme.

They have their own country, their own institutions and their own Constitution and they are capable of doing that by themselves.
Ils ont leur propre pays, leurs propres institutions et leur propre Constitution, et ils sont capables d'y parvenir eux-mêmes.