Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Different interests (water supply, sanitation, agriculture, irrigation, hydropower, navigation/transportation and environment) fashion their own set of management principles, rules and incentives that are often in conflict with one another.
Des domaines ayant des intérêts différents (approvisionnement en eau, assainissement, agriculture, irrigation, hydroélectricité, navigation/transport et environnement) ont leur propre ensemble de principes, de règles et d'incitations en matière de gestion qui sont souvent antagoniques.
For example, Riverview, one of the largest psychiatric facilities in the Vancouver region, has developed its own set of written policies around staff conduct.
Par exemple, l'établissement Riverview, un des plus grands établissements psychiatriques de Vancouver, a élaboré son propre ensemble de politiques écrites visant la conduite du personnel.
The private sector has also reacted to consumer concerns and official requirements by developing its own sets of standards.
Le secteur privé a aussi répondu à l'inquiétude des consommateurs et aux prescriptions officielles en mettant au point ses propres ensembles de normes.
In view of the fact that the programme has a wide variety of implementing partners and a wide variety of programmes in many different places, no two programmes are alike and each project presents its own set of problems.
Étant donné que le programme a de nombreux partenaires d'exécution et un grand nombre de projets dans de nombreuses localités différentes, chaque projet est différent des autres et présente son propre ensemble de problèmes.
The Parties are free to compose their own set of land use categories.
Les Parties ont la faculté de composer leur propre ensemble de catégories d'utilisation des sols.
WEC has established its own set of definitions for its tri-annually updated world energy resource survey.
Le CME a établi son propre ensemble de définitions pour son enquête sur les ressources énergétiques mondiales, mise à jour tous les trois ans.
Each of these programmes has its own set of regulations.
Chaque programme a son propre ensemble de règles.
As a result, some countries started constructing their own set of sustainable development indicators.
En conséquence, certains pays ont commencé à mettre au point leur propre ensemble d'indicateurs du développement durable.
The group of countries in question embraced various subregions, each with its own set of agreements.
Ce groupe de pays se répartit en plusieurs sous-régions, dont chacune a son propre ensemble d'accords.
Inevitably, such an approach embodies its own set of risks.
Inévitablement, une telle démarche comporte son propre ensemble de risques.
Mom, I'm the new kid, which presents its own set of obstacles.
Maman, je suis le petit nouveau, qui présente son propre ensemble d'obstacles.
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules.
Les gens se sentent privés de leur droit et ont marre de la minorité privilégiée qui semblent se conformer à leur propre ensemble de règles.
The entertainment industry has its own set of norms.
L'industrie du divertissement a son propre ensemble de normes.
Each State, therefore, has its own set of Islamic laws as well as its own Islamic Court system.
Chaque État, par conséquent, a son propre corpus de lois islamiques ainsi que son propre système judiciaire.
There are a number of new countries in this area, each with their own set of problems and prospects, and there is no way to find a unified solution for these problems.
Il y a un certain nombre de nouveaux pays dans cette région, chacun se caractérisant par ses propres problèmes et ses propres perspectives, et il n'est pas possible de trouver une solution unique à tous ces problèmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test