Traducción para "own individuality" a francés

Own individuality

• propre individualité
• individualité

Ejemplos de traducción

propre individualité

28. Concerning the general principles of the Convention, she inquired how the principle that children were not only subjects of care, but subjects of rights with their own individuality and personality, was actually applied in schools, general child policy and public debate, and whether the system allowed children to be heard and encouraged to form their own opinions.
28. En ce qui concerne les principes généraux de la Convention, Mme Karp demande comment le principe selon lequel les enfants ne font pas seulement l'objet de soins mais sont également des sujets de droits, dotés de leur propre individualité et personnalité, se traduit concrètement dans les écoles, la politique générale de l'enfant et le débat public, et si le système permet aux enfants d'être entendus et encouragés pour former leurs propres opinions.

in other words, destroying one's own individuality.
une perte de soi dans l'autre, en d'autres termes, une destruction de notre propre individualité.

Huddled together, totally lacking confidence in their own individuality.
Entassés les uns contre les autres, manquant de confiance en leur propre individualité.

Everyone refers to his own individuality when he wants to walk away from the alien misfortune that contaminates him, or he sinks into the group when he has to conceal his own responsibility, and then he, unashamedly, contaminates the others
ChaSun vise sa propre individualité lorsque l'on veut s'éloigner de la misère Sontagieuse, ou plonge dans un groupe lorsqu'on doit SaSher sa propre responsabilité, et alors S'est le Sontage des autres.