Traducción para "overstuffed" a francés

Overstuffed

adjetivo

• rembourré

Ejemplos de traducción

rembourré adjetivo

It's a little overstuffed, but it just has to last till we settle down someplace.
C'est un peu trop rembourré, mais il vient pour durer jusqu'à ce que nous nous installons quelque part.

Overstuffed leather chairs, top-shelf brandies.
Fauteuil en cuir rembourré, brandy haut de gamme.

Can I interest you in a slightly overstuffed bear?
Est-ce qu'un gros ours en peluche un peu trop rembourré vous intéresserait?

It is bloated and overstuffed like this fat child with whom I will win space race.
Elle est gonflée et rembourrée comme cet enfant gras... avec lequel je vais gagner la course de l'espace.

I'm always afraid they'll put me back in that overstuffed straight jacket.
J'ai toujours peur qu'ils me remettent dans cette camisole de force rembourrée.

Something comfortable and overstuffed, like that.
Du genre confortable, et bien rembourré, comme ça.