Traducción para "overly complex" a francés

Overly complex

• trop complexe

Ejemplos de traducción

trop complexe

The Committee trusts that steps will be taken to avoid establishing an overly complex bureaucracy for this purpose.
Le Comité ne doute pas que des dispositions seront prises pour éviter de mettre en place des rouages administratifs trop complexes en la matière.

Some speakers noted that an overly complex and resource-intensive review mechanism should be avoided.
45. Plusieurs orateurs ont noté qu'il fallait éviter un mécanisme par trop complexe et nécessitant beaucoup de ressources.

Likewise, he advised against taking up the issue of reservations to the Convention, which was overly complex.
De même, il n'estime pas judicieux de soulever le problème des réserves à la Convention, qui est trop complexe.

An FMCT need not be an overly complex treaty.
Le FMCT ne devra pas être trop complexe.

The mechanism should not be overly complex nor demand too many resources.
272. Le mécanisme d'examen ne devrait pas être trop complexe ni exiger trop de ressources.

(b) To simplify the current regime of rules, which had become overly complex and cumbersome.
b) Simplifier l'ensemble actuel de règles applicables qui est devenu par trop complexe et pesant.

8. Steps should be taken to avoid establishing an overly complex bureaucracy for evaluation.
8. Disposition à prendre pour éviter de mettre en place des rouages administratifs trop complexes pour l'évaluation.

The mechanism should not be overly complex or demand too many resources.
33. Le mécanisme d'examen ne devrait pas être trop complexe ni exiger trop de ressources.

Measurement could be overly complex and bureaucratic at the expense of implementation.
La mesure des résultats pouvait être trop complexe et bureaucratique aux dépens de la mise en œuvre.