Traducción para "overcome barriers" a francés

Overcome barriers

• surmonter les obstacles

Ejemplos de traducción

surmonter les obstacles

Included: with access to high quality services and assisted to overcome barriers that create inequality.
Être inclus: avoir accès à des services de qualité et épaulés pour surmonter les obstacles facteurs d'inégalité.

(b) Are targeted support programmes effective in overcoming barriers in the entrepreneurial process of youth?
b) Les programmes d'appui ciblés sont-ils efficaces pour surmonter les obstacles qui freinent la progression entreprenariale des jeunes?

Make one's presence known and overcome barriers to trade and investment;
Se faire connaître, et surmonter les obstacles au commerce et à l'investissement ;

Participants noted a number of conditions necessary to overcome barriers to adaptation in agriculture.
21. Les participants ont noté un certain nombre de conditions qui devaient être réunies pour surmonter les obstacles à l'adaptation dans l'agriculture.

Foreign investors can help to overcome barriers to exports.
36. Les investissements étrangers peuvent contribuer à surmonter les obstacles à l'exportation.

(g) Approaches to minimize gaps and to overcome barriers in the process;
g) Des démarches permettant de réduire le plus possible les écarts et de surmonter les obstacles qui entravent le processus;

The programme's success again highlighted the will of people to overcome barriers and return to normality.
Le succès de cette initiative démontre à nouveau chez les populations une volonté de surmonter les obstacles pour retrouver une vie normale.

Overcoming barriers to universal basic education for all
Surmonter les obstacles à une éducation de base universelle

(e) Partnership between parents and education providers is essential in overcoming barriers to learning; and
e) La collaboration entre les parents et les établissements d'enseignement est essentielle pour surmonter les obstacles à l'apprentissage; et

20. Policymakers use a variety of mechanisms to overcome barriers to innovation.
20. Les décideurs utilisent divers mécanismes pour surmonter les obstacles à l'innovation.