Traducción para "over the line" a francés

Over the line

• sur la ligne

Ejemplos de traducción

sur la ligne

The first event occurred on 8 May when a KPA soldier threw a book across the military demarcation line in the joint security area, crossed over the line to the southern side to retrieve it, and return north.
Le premier incident s'est produit le 8 mai lorsqu'un soldat de l'Armée populaire coréenne a jeté un livre de l'autre côté de la ligne dans la zone commune de sécurité, a franchi la ligne du côté sud pour reprendre le livre et a regagné le nord.

You were 10 feet over the line.
Trois mètres sur la ligne jaune !

Rotten carcass... over the line.
Carcasse pourrie ... sur la ligne.

Left foot over the line, I win.
Le pied gauche sur la ligne, je gagne.

I can't step over the line
Je peux pas me mettre sur la ligne.

You stepped over the line on the throw.
Double faute. Vous avez mordu sur la ligne.

His foot was over the line.
- Son pied était sur la ligne !

- On the line is over the line.
Sur la ligne c'est dépasser la ligne.

That's where you-- you step over the line.
C'est là que vous... vous entrez sur la ligne.