Traducción para "over a half" a francés

Over a half

• plus de la moitié
• plus d'un demi

Ejemplos de traducción

plus de la moitié

In 2002 over a half of the young population (53.3%) was enrolled in agriculture, which is 0.4% compared to the same period of the previous 2001.
En 2002, plus de la moitié des jeunes (53,3 %) travaillaient dans l'agriculture, soit 0,4 % par rapport à 2001 pour la même période.

These four countries alone funded over one half (55.5 per cent) of the full scope of agency activities for the year.
Ces quatre pays ont, à eux seuls, financé plus de la moitié (55,5 %) de l'ensemble des activités des organismes pour l'année.

Over one half of those arrested were Albanian nationals attempting to cross into Kosovo.
Plus de la moitié d'entre elles sont d'origine albanaise et avaient tenté d'entrer au Kosovo.

Over one half of new infections were in women and many children were born with HIV.
Plus de la moitié des personnes infectées étaient des femmes et de nombreux enfants naissaient porteurs du VIH.

An exception in this group, are emergency medical services, where over a half of graduates in 2005-2010 were men.
Une exception est constituée par les services médicaux d'urgence, domaine dans lequel plus de la moitié des diplômés entre 2005 et 2010 étaient des hommes.

Over one half of business surveys are annual and the remaining ones are either monthly or quarterly surveys.
Plus de la moitié des enquêtes de conjoncture sont des enquêtes annuelles et les autres des enquêtes mensuelles ou trimestrielles.

Over 10% are underweight for their height, and over one-half are anaemic.
Plus de 10 % des enfants présentent une insuffisance pondérale par rapport à leur taille, et plus de la moitié sont anémiques.

At independence, over one half of these children were voluntarily reunited with their families.
Lors de l'indépendance, plus de la moitié de ces enfants ont donné leur accord pour être réintégrés dans leur famille.

In fact, broadcasting consumed over one half of the total federal spending on culture.
En fait, la radiotélévision a absorbé plus de la moitié du total des dépenses fédérales pour la culture.

Some 462 regional trade agreements were notified to WTO, covering over a half of world trade.
Près de 462 accords de commerce régionaux ont été notifiés à l'Organisation mondiale du commerce, couvrant plus de la moitié du commerce mondial.

plus d'un demi

It was decided over a half century ago!
C'était écrit il y a plus d'un demi siècle !

That was over a half a century ago.
C'était il y a plus d'un demi siècle.

I got over a half a million in scrip here.
Y a plus d'un demi-million ici.