Traducción para "outward" a francés

Outward

adjetivo

• pas sérieux
• vers l'extérieure

Ejemplos de traducción

pas sérieux adjetivo

In the period following the formulation and adoption of General Conference resolution GC.7/Res.8, the developing countries of Asia and Pacific, despite having adopted outward-looking strategies and liberal policies for integration in the global economy, have suffered serious economic setbacks as a result of continuing turmoil in financial and currency markets.
1. Au cours de la période qui a suivi la formulation et l’adoption de la résolution GC.7/Res.8 de la Conférence générale, les pays en développement d’Asie et du Pacifique ont subi les effets de la tourmente qui a secoué les marchés financiers et les marchés des changes et ils ont enregistré de sérieux revers économiques en dépit de leur volonté d’ouverture et de libéralisation en vue de s’intégrer à l’économie mondiale.

Under the Extradition Act 2003, the United Kingdom agreed to remove the prima facie case standard in relation to outward extradition to the United States to correct this imbalance.
Dans la loi sur l'extradition de 2003, le Royaume-Uni avait consenti à supprimer le critère de la présomption sérieuse pour les extraditions vers les ÉtatsUnis afin de rétablir l'équilibre.

Despite having adopted outward-looking strategies and liberal market-oriented policies with a view to integration in the global economy, they were suffering economic setbacks as a result of the continuing turmoil in the financial and currency markets.
Bien qu’ils aient adopté des stratégies prospectives et des politiques libérales tournées vers le marché, en vue de s’intégrer dans l’économie mondiale, ils connaissent de sérieux revers économiques dus aux effets de la tourmente qui secoue encore les marchés financiers et les marchés des changes.