Traducción para "out of school youth" a francés

Out of school youth

• les jeunes non scolarisés
• de la jeunesse scolaire

Ejemplos de traducción

les jeunes non scolarisés

The Zambian Government has recognized the important need to establish programmes for out-of-school youths.
Le Gouvernement zambien a reconnu l'importance d'établir des programmes à l'intention des jeunes non scolarisés.

Supported out-of-school youth in gender-sensitive sexual reproductive health and HIV/AIDS education:
Soutien des jeunes non scolarisés par une éducation sexospécifique dans les domaines de la santé génésique et du VIH/sida :

Community schools provide basic education for out-of-school youth.
376. Les écoles communautaires dispensent un enseignement de base aux jeunes non scolarisés.

Out-of-school youth are reached through youth centres and peer activists.
Les jeunes non scolarisés en bénéficient par le biais des centres de jeunes et de jeunes animateurs.

These centres provide skills upgrading, training and development, particularly for out-of-school youths.
Ces centres permettent aux jeunes non scolarisés de se perfectionner, d'acquérir une formation et de développer leurs aptitudes.

It will also target out-of-school youth as well as youth in vocational training schools.
Une attention sera également accordée aux jeunes non scolarisés et aux élèves des établissements d'enseignement technique.

333. The literacy programme targets adults and out-of-school youths.
333. Le programme d'alphabétisation cible les adultes et les jeunes non scolarisés.

This project targets out- of -school youth ages 10-19 years old.
Ce projet cible les jeunes non scolarisés de 10 à 19 ans.

To develop a non-formal education programme for out-of-school youth groups.
Élaboration d'un programme d'enseignement extrascolaire pour des groupes de jeunes non scolarisés