Traducción para "organizations tend" a francés

Organizations tend

• les organisations ont tendance

Ejemplos de traducción

les organisations ont tendance

Some organizations tend to develop articulated activities on both the national and international levels to maximize the impact of their strategies with respect to State implementation of the Declaration.
Des organisations ont tendance à élaborer des activités aux niveaux national et international pour maximiser l'effet de leurs stratégies en ce qui concerne la mise en œuvre de la Déclaration au niveau national.

Organizations tend to produce consultancy statistics only when requested to by the governing bodies, rather than using them for effective internal monitoring and efficient use of resources.
Les organisations ont tendance à ne fournir de statistiques relatives à l'emploi de consultants que sur la demande de leurs organes directeurs, au lieu de s'en servir pour un suivi interne efficace et pour une utilisation judicieuse des ressources.

Organizations tend to underestimate the effort and time required to accomplish this process.
Les organisations ont tendance à sous-estimer les efforts et le temps à consacrer à cette tâche.

Countries and organizations tend to be selective in the themes considered.
Les pays et les organisations ont tendance à être sélectifs en ce qui concerne les thèmes analysés.

Whilst such organizations tend to give preference to those with residential qualifications, this is not necessarily always the case.
Ces organisations ont tendance à donner la préférence aux personnes qui ont le droit de résider, mais il n'en est pas toujours ainsi.

Moreover, many of the organizations tend to focus primarily on preserving the interests of established entrepreneurs.
De plus, nombre d'organisations ont tendance à chercher avant tout à préserver les intérêts des entreprises déjà établies.