Traducción para "optical glass" a francés

Optical glass

• verre optique

Ejemplos de traducción

verre optique

Over a 15-day period experiments were performed on board the satellite to obtain, under microgravity conditions, semiconductor materials with improved properties and optical glass with a variable reflective index, and to carry out biological research.
Au cours des 15 jours de la durée de la mission, des expériences ont été réalisées à bord du satellite en vue d'obtenir, dans des conditions de microgravité, des matériaux semi-conducteurs aux propriétés améliorées et du verre optique à indice de réflexion variable ainsi que pour effectuer des recherches biologiques.

Article 3.02 Filters and optical glasses
Article 3.02 Optiques, verres et verres optiques

This institution doesn't cover the prices of artificial teeth and optical glasses and no other expenditures save those prescribed by law and determined under the decision of the CoM.
Il ne rembourse pas les prothèses dentaires ni les verres optiques ni les dépenses autres que celles qui sont prévues par la loi et déterminées par décision du Conseil des Ministres.

The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.
Le gouvernement garda pour lui la technologie de Fraunhofer pour fabriquer des verres optiques parfaits comme un secret d'état pendant encore un siècle.

As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.
Alors qu'il mourait, le gouvernement souhaitait préserver chaque goutte de son précieux savoir sur la technologie de pointe du verre optique.

I can see winter as it turns around the room on the light... darting from white lances... to rays... to silver crosses... to the optical glass... to the flames, to the reflective windows.
Darder de blanches lances... des rayons... des croix argentées... sur les verres optiques... sur les flammes, les vitres chatoyantes.

What Faraday failed to grasp was that casting perfect optical glass for telescopes was a craft as well as a science, and the masters in Bavaria kept their secrets under lock and key.
Ce que Faraday ne comprit pas était que mouler un verre optique parfait pour un télescope était autant un art qu'une science, que les maîtres bavarois gardaient bien secret.

I found broken optical glass in the alley out back.
J'ai trouvé du verre optique cassé dans la ruelle derrière. Peut-être qu'on regarde son assassin.

The glass you found on the track is optical glass.
Le verre trouvé à terre est du verre optique.

I want you to take over our efforts to improve the quality of British optical glass.
Je voudrais que vous redoubliez d'efforts à améliorer la qualité du verre optique britannique.