Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It denies the author any possibility of a transfer of custody, and appears to hold that the judgement of family court No. 19 is final ("no vacila ... en oponer como cosa juzgada la sentencia ... dictada el 14 de abril de 1993").
Elle rejette toute possibilité de transfert de la garde des enfants à l'auteur et semble considérer que le jugement du Tribunal de la famille No 19 est définitif ("no vacila ... en oponer como cosa juzgada la sentencia ... dictada el 14 de abril de 1993").
Murshud Mahmudov and Abulfat Kerimov were reportedly among 37 defendants in the case against the special police unit OPON, who were being tried on charges in connection with a coup d’état attempt in March 1995.
20. Murshud Mahmudov et Abulfat Kerimov étaient parmi les 37 prévenus dans l'affaire engagée contre l'unité spéciale de la police OPON, comparaissant sous une inculpation en rapport avec une tentative de coup d'Etat menée en mars 1995.
84. The newly reported cases transmitted in 1998 occurred mainly in the municipalities of Apartado and Bello in the department of Antioquia; in the municipality of El Carmen del Atrato in the department of Choco; in the municipality of Santa Elena del Opon and in Barrancabermeja City in the department of Santander and in the capital of the country, Santa Fé de Bogotá.
84. Les nouvelles disparitions signalées en 1998 se sont produites principalement dans les municipalités d'Apartado et de Bello dans le département d'Antioquia, dans la municipalité d'El Carmen del Atrato dans le département de Choco, dans la municipalité de Santa Elena del Opon et dans la ville de Barrancabermeja dans le département de Santander et dans la capitale du pays, Santa Fé de Bogotá.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test