Traducción para "opioid receptors" a francés

Opioid receptors

• récepteurs opioïdes

Ejemplos de traducción

récepteurs opioïdes

6. Dihydroetorphine is a potent mu-type opioid-receptor agonist.
6. La dihydroétorphine est un puissant agoniste des récepteurs opioïdes de type mu.

1. Encourages all Member States to include effective elements for the prevention and treatment of drug overdose, in particular opioid overdose, in national drug policies, where appropriate, and to share best practices and information on the prevention and treatment of drug overdose, in particular opioid overdose, including the use of opioid receptor antagonists such as naloxone;
1. Encourage tous les États Membres à intégrer des mesures efficaces de prévention et de traitement des surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes, dans leurs politiques nationales antidrogue, selon qu'il conviendra, et à diffuser des bonnes pratiques et des informations sur la prévention et le traitement des surdoses de drogues, en particulier d'opioïdes, notamment sur le recours à des antagonistes des récepteurs opioïdes tels que la naloxone;

Radioligand binding assay indicated that dihydroetorphine is a selective mu-type opioid-receptor agonist.
Les expériences de fixation aux radioligands ont montré que la dihydroétorphine était un agoniste sélectif des récepteurs opioïdes de type mu.

Understanding that opioid overdose treatment, including the provision of opioid receptor antagonists such as naloxone, is part of a comprehensive approach to services for drug users and can reverse the effects of opioids and prevent mortality,
Comprenant que le traitement des surdoses d'opioïdes, notamment la fourniture d'antagonistes des récepteurs opioïdes tels que la naloxone, fait partie de toute approche globale des services aux usagers de drogues et peut neutraliser les effets des opioïdes et prévenir la mortalité,

Comparison of potency in in vitro binding assays specific for the mu-type opioid receptor has demonstrated similar potencies of remifentanil and fentanyl.
Une comparaison des puissances dans des expériences in vitro pratiquées pour les récepteurs opioïdes de type mu a montré une similitude entre le rémifentanil et le fentanyl.

The most serious adverse effects were attributable to its mu-type opioid-receptor agonist properties and included hypotension, bradycardia, muscle rigidity and respiratory depression.
Ses effets nocifs les plus graves, attribuables à ses propriétés d’agoniste des récepteurs opioïdes de type mu, étaient notamment l’hypotension, la bradycardie, la rigidité musculaire et la dépression respiratoire.

It has been approved for marketing in 17 countries. Remifentanil is a short-acting mu-type opioid-receptor agonist.
14. Le rémifentanil est un agoniste des récepteurs opioïdes de type mu à courte durée d’action.

e" Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).
e On entend par "traitement d'entretien aux antagonistes opioïdes", l'administration régulière d'un antagoniste opioïde à action longue pour bloquer les récepteurs d'opioïdes et éviter tout effet d'opioïde (d'après OMS, 2009).

8. Remifentanil is classified as a relatively selective mu-type opioid-receptor agonist with a profile similar to fentanyl, alfentanil and sufentanil, but with an ultra-short duration of action.
8. Le rémifentanil est classé comme agoniste relativement sélectif des récepteurs opioïdes de type mu ayant un profil analogue à celui du fentanyl, de l’alfentanil et du sufentanil, mais à durée d’action extrêmement courte.

g "Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).
g On entend par "traitement d'entretien aux antagonistes opioïdes", l'administration régulière d'un antagoniste opioïde à action longue pour bloquer les récepteurs d'opioïdes et éviter tout effet d'opioïde (d'après OMS, 2009).

After giving him a drug that blocks opioid receptors, I noticed a drop in dopamine levels here.
Je lui ai donné un médicament qui bloque les récepteurs opioïdes et j'ai remarqué une chute de la dopamine.