Traducción para "operative work" a francés

Operative work

• travail opératoire
• travail opérationnel

Ejemplos de traducción

travail opérationnel

Switzerland was a member in several regional operational working groups on drug law enforcement matters.
La Suisse était membre de plusieurs groupes de travail opérationnels au niveau régional travaillant sur les questions de détection et de répression en matière de drogue.

The relevance of the operational work of the United Nations to today's development challenges vitally depends on that.
La pertinence du travail opérationnel des Nations Unies face aux défis actuels en matière de développement en dépend.

It will help to close the current gap between the normative work and the operational work in the area.
Cela permettra de combler le fossé qui existe actuellement entre le travail normatif et le travail opérationnel dans ce domaine.

We hope that the upcoming anniversary will be used as an opportunity to intensify the operational work of the United Nations to combat this threat.
Nous espérons que l'anniversaire que nous célébrerons bientôt sera l'occasion d'intensifier le travail opérationnel de l'ONU dans la lutte contre cette menace.

MONUC Operational Work Plan developed and under implementation
Élaboration d'un plan de travail opérationnel pour la MONUC; ce plan est en cours d'application

This has enhanced the authority of the Resident Coordinator in facilitating the development of a common vision and improving the coordination of operational work.
Cet élément a renforcé l'autorité du coordonnateur résident en favorisant l'élaboration d'une vision commune et d'un travail opérationnel coordonné.

An operational working group on gender equality will be set up in each ministry to ensure gender mainstreaming.
Un groupe de travail opérationnel sur l'égalité entre les sexes sera créé au sein de chaque ministère pour garantir la prise en compte du genre.

9. Another important conclusion of the review was that UNICEF adds value to development efforts by linking normative and operational work.
Selon une autre conclusion importante figurant dans cet examen, l'UNICEF apporte une valeur ajoutée aux efforts de développement en rapprochant le travail normatif et le travail opérationnel.

As well as contributing to intergovernmental processes, the Network has developed a variety of tools and methodologies to strengthen the operational work of the United Nations system.
Tout en contribuant aux processus intergouvernementaux, le Réseau a élaboré divers outils et méthodologies pour renforcer le travail opérationnel du système des Nations Unies.

The funds have been used for operational work, combating prostitution activity on the Internet, and education and training for contact persons and local police authorities.
Ces crédits ont été utilisés pour le travail opérationnel, la lutte contre l'activité de prostitution sur l'Internet et l'information et la formation des contacts et des services de police locaux.

And as we will be engaging in more operational work, command have decided as of today that, uh, that Section 20 requires new leadership following the death of colonel Grant.
Et pendant que nous étions engagé dans plus de travail opérationnel, le commandement a décidé qu'à partir d'aujourd'hui, hum, cette Section 20 a besoin d'un nouveau dirigeant suite à la mort du colonel Grant.