Traducción para "ontologically" a francés

Ontologically

• ontologiquement

Ejemplos de traducción

ontologiquement

Ontologically speaking Burkina Faso is a land of migration.
Le Burkina Faso est ontologiquement une terre de migration.

We must recover the ancient wisdom that gently cautioned that economic wealth is ontologically not convertible into life, a truth captured graphically in the oft-quoted Native American saying:
Il nous faut retrouver cette sagesse ancienne, qui prévenait en douceur que la richesse économique ne pouvait ontologiquement se transformer en vie, une vérité rendue de façon saisissante dans cet adage amérindien souvent cité :

If we give up this "being-for-oneself", then, ontologically, we are "for-the-other"/"communitarian".
Si nous renonçons à cet << être pour soi-même >>, alors, ontologiquement, nous optons pour << être pour d'autres ou la communauté >>.

I can't imagine them ontologically perverse.
J'arrive jamais à les imaginer ontologiquement vicieuses.