Traducción para "only peoples" a francés

Only peoples

• seuls les peuples

Ejemplos de traducción

seuls les peuples

If only people could hear what their opponents have to say.
Si seulement les peuples pouvaient entendre ce que leurs adversaires ont à dire.

He underscored the administering Powers' responsibility for the economic, social and educational development of the peoples of the Non-Self-Governing Territories because only people who had attained a certain level of political and legal maturity and awareness of their rights and were free from any kind of colonial mindset or mentality could freely decide on their future.
L'orateur souligne qu'il incombe aux puissances administrantes d'assurer le développement économique, social et éducationnel des peuples des territoires non autonomes, car seul un peuple qui a atteint un certain niveau de maturité politique et juridique et qui est conscient de ses droits et débarrassé de toute mentalité coloniale peut décider librement de son avenir.

At the same time, however, thought should be given to the many issues which have arisen with the vast new role of the media in global affairs, issues which affect not only people, cultures and Governments but the media themselves.
Rien n'interdit pour autant de réfléchir aux nombreuses questions qui se sont posées au sujet du rôle important assumé récemment par les médias dans les affaires mondiales, questions qui intéressent non seulement les peuples, les cultures et les gouvernements mais aussi les médias eux-mêmes.

In the future, only peoples enthusiastically adopting new technologies would have a chance of success.
À l'avenir, seuls les peuples qui sauront adopter les nouvelles techniques avec enthousiasme auront une chance de réussir.

In a world in which so many insoluble problems reside, the Palestinians and we have finally shown that in fact there are no insoluble problems, only people who tend to believe that many problems are insoluble.
Dans un monde où subsistent tant de problèmes insolubles, les Palestiniens et les Israéliens ont démontré qu'en fait, il n'existe pas de problème insoluble, et que seuls les peuples ont tendance à croire que bien des problèmes le sont.

It was not so long ago that we would say, "If only people could communicate across borders.
Il n'y a pas si longtemps, on aurait dit : << Si seulement les peuples pouvaient communiquer au-delà des frontières.