Traducción para "one photograph" a francés

One photograph

• une photo
• une photographie

Ejemplos de traducción

une photo

Mr Preston, sir, just one photograph, please?
M. Preston ! Une photo, s.v.p. ?

As far as I know, there's only one photograph.
Je ne connais qu'une photo.

Uh, I think we paid for more than one photograph.
Euh, je crois que nous avons payé pour plus d'une photo.

Sir, one photograph please?
Monsieur, une photo s'il vous plaît.

One photograph, that's his next move.
Une photo, ce sera sa prochaine action.

You can't tell the whole story from one photograph.
Vous ne pouvez pas juger avec une photo.

There was one photograph missing, a very rare publicity still from early 1970.
-Il manquait une photo.

I only see the one photograph.
Il n'y a qu'une photo de lui ?

The pain of seeing one photograph hasn't gone yet.
Je souffre toujours après avoir vu une photo.

You haven't taken one photograph in a year.
Tu n'as pas pris une photo depuis un an.

une photographie

117. The Video and Photo Unit will be staffed by one Video Producer (P-3) and one Photographer (P-2).
Le Groupe de la production vidéo et le Groupe de la photographie comprendront 1 producteur vidéo (P-3) et 1 photographe (P-2).

84. To mitigate the overwhelming workload of the Section, it is further proposed that the existing posts of two Field Service staff members be reclassified as follows: (a) one Photographer to reinforce the capacity of the Photo Unit in covering the United Nations country team activities and issues, and in coordinating and supervising the work of the other photographers; and (b) one Administrative Assistant to undertake the budget and procurement responsibilities of the Section.
Pour alléger la charge de travail, qui dépasse de loin les capacités de la Section, il est également proposé de reclasser les deux postes existants d'agent du Service mobile, à savoir : a) le poste de photographe, pour aider le Groupe de la photographie à couvrir les activités et les domaines de travail de l'équipe de pays des Nations Unies et à coordonner les travaux des autres photographes tout en les supervisant; et b) le poste d'assistant administratif, responsable des activités de la Section relatives au budget et aux achats.

You got to be in one photograph.
Vous devez être dans une photographie.

Of course, for this to work now, you're going to need more than one photograph.
Bien sûr, pour que cela fonctionne, tu as besoin de plus d'une photographie.

So why should I let one photograph send me into a tailspin like this?
Pourquoi laisser une photographie me bouleverser ainsi ?