Traducción para "one end" a francés

One end

• une extrémité

Ejemplos de traducción

une extrémité

If the cylinder is fitted with a pressure relief device at one end, the fire source shall commence at the opposite end of the cylinder.
Si la bouteille est équipée d'un dispositif de surpression à l'une de ses extrémités, le foyer doit être allumé à l'autre extrémité.

One end of the ribbon snaps irreversibly into a head on the other end.
L'une des extrémités est solidement retenue dans un logement se trouvant à l'autre extrémité.

In the case of a bulk container with identical ends, only one end need be tested.
Dans le cas d'un conteneur de vrac ayant des extrémités identiques, une extrémité seulement est soumise à l'épreuve.

The World Wide Web is another protocol which allows information to be stored at one end of the Internet to be accessible through another end.
World Wide Web est un autre protocole qui permet à l'information stockée à une extrémité d'Internet d'être accessible à une autre extrémité.

Yeah. (Man) One end of the bow tie
Une extrémité du nœud papillon

But only one end of the chain has the H-N-H...
Mais seulement une extrémité de la chaîne possède le H-N-H.

Attach one end to igniter, other one to battery terminal.
Relie une extrémité au déclencheur, et l'autre à la borne de batterie.

WE TIE ONE END TO THE GRENADE.
On attache une extrémité à la grenade.

Houses an iridium capsule at one end.
Il contient une capsule d'iridium à une extrémité.

They're darker at one end, aren't they?
Ils sont foncés à une extrémité.

Each stands at one end needing to cross and meet.
Chacun se tient à une extrémité pour traverser et rencontrer l'autre.

Gas rushes to one end.
L'essence s'amasse à une extrémité.

I'll carry one end, and Friday the other.
Je porte une extrémité et vendredi I'autre.

The same amount of light that goes in one end, always comes out the other.
La même quantité de lumière qui va dans une extrémité, sort toujours l'autre.