Traducción para "once were" a francés

Once were

• étaient autrefois
• une fois étaient

Ejemplos de traducción

étaient autrefois

From now on, relations between this planet and Earth again be as they once were.
À partir de maintenant, les relations entre cette planète et la Terre seront à nouveau comme elles l'étaient autrefois.

These lands aren't as safe as they once were.
Ces terres ne sont pas aussi sûrs qu'ils étaient autrefois.

Girls who once were human, but for whom absolute popularity has corrupted absolutely.
Ces filles étaient autrefois humaines, mais la popularité les a corrompues.

une fois étaient

The virtual reality in which we are told we live today cannot conceal the nuclear weapons which, as has been asserted, may destroy the planet three times over, as if once were not enough.
La réalité virtuelle dans laquelle on prétend nous faire vivre aujourd'hui ne cachera pas les armes nucléaires qui, selon les dires, peuvent faire disparaître trois fois la planète, comme si une fois ne suffisait pas.