Traducción para "on the lunar surface" a francés

On the lunar surface

• sur la surface lunaire

Ejemplos de traducción

sur la surface lunaire

India, for instance, has in the past year signed agreements with the Russian Federation and the European Union (EU) for cooperation in their Glonas and Galileo programmes, respectively, and the Indian Space Research Organization mission to the moon in 2008 will carry lunar surface mapping instruments from Bulgaria, the European Space Agency and NASA.
Ainsi, l'année dernière, l'Inde a signé des accords de coopération avec la Fédération de Russie et l'Union européenne (UE) dans le cadre de leurs programmes Glonas et Galileo, et la mission de l'Organisation indienne de recherche spatiale vers la Lune, en 2008, incluant la Bulgarie, l'Agence spatiale européenne et la NASA, consistera à transporter les instrument destinés à établir une carte de la surface lunaire.

25. Mr. Ansari (India) said that India's space programme had made a significant stride in space exploration in 2008 with the placement of the Chandrayaan-1 spacecraft in a 100 km circular orbit around the Moon; three-dimensional and chemical and mineralogical mapping of the entire lunar surface had been undertaken, using 11 scientific instruments built in India and five other countries.
M. Ansari (Inde) déclare que le programme spatial de l'Inde a fait un grand pas en avant dans l'exploration spatiale en 2008 avec la mise en orbite à 100 km autour de la Lune du vaisseau spatial Chandrayaan-1; la cartographie tridimensionnelle et chimique et minéralogique de toute la surface lunaire a été entreprise en utilisant 11 instruments scientifiques construits en Inde et dans cinq autres pays.

LUNAR-A will drop three penetrators onto the Moon. The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface and form a network that will explore the internal structure of the Moon by using on-board seismometers and heat flow meters.
LUNAR-A larguera trois engins, qui sont censés pénétrer la surface lunaire et former un réseau qui explorera la structure interne de la Lune au moyen de séismomètres et d'instruments de mesure des flux thermiques placés à bord.

Another Indian satellite, with many international payloads including one from the United States of America, had been instrumental in conclusively establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface; and in a unique joint experiment with NASA, the satellite was searching for additional information on the possibility of the existence of ice on the Moon.
Un autre satellite indien, portant de nombreuses charges utiles internationales y compris une des États-Unis d'Amérique, a contribué à l'établissement concluant de la présence d'eau et de molécules d'hydroxyle sur la surface lunaire; et dans une expérience conjointe unique en son genre avec la NASA, ce satellite tente d'obtenir des informations supplémentaires sur la possibilité de l'existence de glace sur la Lune.

For the next 2 1/2 months, four cameras took 1.8 million images of the surface of the Moon in 11 discreet wavebands with coarse altimetry over most of the lunar surface, resulting in the first comprehensive digital map of that surface.
Pendant les deux mois et demi qui ont suivi, quatre caméras ont pris 1,8 million d'images à la surface de la Lune dans 11 longueurs d'onde discrètes sur la plus grande partie de la surface lunaire, permettant ainsi d'établir la première carte numérique complète de cette surface.

LUNAR-A will drop three penetrators onto the Moon. The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface, and form a network that will explore the internal structure of the Moon using on-board seismomenters and heat flow meters.
LUNAR-A larguera sur la Lune trois engins, qui sont censés pénétrer la surface lunaire et former un réseau qui explorera la structure interne de la Lune au moyen de séismomètres embarqués et d'instruments de mesure des flux thermiques.

It will arrive on the lunar surface in 15 minutes.
Il arrivera sur la surface lunaire dans quinze minutes.

But you were so sexy. You were soaking wet from the rain and I had a mad impulse to throw you down on the lunar surface and commit interstellar perversion with you.
Tu étais très sexy, trempée des pieds à la tête, et j'ai eu cette folle envie de te jeter sur la surface lunaire et de commettre un acte pervers interstellaire avec toi.