Traducción para "on the chance of" a francés

On the chance of

• sur la chance de
• sur la possibilité de

Ejemplos de traducción

sur la chance de

Give them that chance.
Donnez-leur cette chance.

Second Chance
Deuxième chance

There is a chance for advancement.
Il existe une chance de progrès.

It is a chance, not a gift.
C'est une chance offerte, non un cadeau.

"The Second-Chance Programme"
Programme <<Deuxième chance>>

(b) Second chance:
b) Deuxième chance :

They must be given a chance, a chance for change.
Il faut leur donner une chance, une chance de changement.

ENHANCING LIFE CHANCES
Améliorer les chances de la vie

Project "Chances"
Projet <<Chances>>

A new chance for everyone
Une nouvelle chance pour tous.

sur la possibilité de

If only we are given that chance.
Si toutefois nous en avons la possibilité.

Nagoya is our chance to turn the situation around.
Nagoya nous offre la possibilité de renverser la situation.

She did not have the slightest chance of resisting.
Elle n'avait pas la moindre possibilité de leur résister.

The Job Chance (Jobbsjansen)
Le programme << Possibilités d'emploi >> (Jobbsjansen)

They were stripped of the chance to pass this information on.
On ne leur a laissé aucune possibilité de transmettre cet enseignement.