Traducción para "on grown" a francés

On grown

• sur grandi
• sur adulte

Ejemplos de traducción

sur grandi

But just as clearly, the problem has grown exponentially.
Mais il est tout aussi clair que le problème a grandi de manière exponentielle.

The Register has grown into a potent confidence-building tool.
Le Registre a grandi et est devenu un instrument puissant de renforcement de la confiance.

A new generation has grown up in these tents.
C'est dans ces tentes qu'a grandi la génération suivante.

The Organization has grown enormously over that long period of time.
L'Organisation a énormément grandi pendant cette longue période.

The older ones have grown up with it and know the drills.
Les plus âgés d'entre eux ont grandi dans ces conditions et connaissent la routine.

The Peacebuilding Commission is a baby that has grown fast.
La Commission de consolidation de la paix est un bébé qui a grandi vite.

Even though we have not grown up with him we love him a lot.
Même si nous n'avons pas grandi auprès de lui, nous l'aimons beaucoup.

I belong to the first generation that has grown up with the Convention.
Je fais partie de la première génération qui a grandi avec cette Convention.

It is a threat that has grown more urgent in the last five years.
Cette menace n'a cessé de grandir ces cinq dernières années.

Many children had grown up in camps or in crowded temporary shelters.
Nombreux sont les enfants qui ont grandi dans des camps ou dans des abris provisoires surpeuplés.

sur adulte

Family status: Married. Four grown-up children
Situation familiale : Marié, père de quatre enfants adultes

This sum is absolutely insufficient to feed a grown person at the level of standard norms.
Cette somme ne suffit absolument pas à nourrir un adulte conformément aux normes acceptées.

Grown men and women have the same entitlement under the same conditions.
Les adultes, hommes et femmes, jouissent également de ce droit, dans les mêmes conditions.

Yet we, the grown-ups, have failed you deplorably in upholding many of them.
Mais nous, les adultes, faute d'en défendre beaucoup, nous avons lamentablement manqué.

Are we grown-ups responsible in our behaviour towards children?
Nous, adultes, agissons-nous de manière responsable à l'égard de nos enfants?

Now we are grown people.
Maintenant nous sommes des adultes.

Family status Married, has a grown-up daughter Hobby
Situation de famille : Marié, père d'une fille adulte

The author has three grown children, born in 1969, 1970, and 1981.
L'auteur a trois enfants adultes nés en 1969, 1970 et 1981.

Ten years later, many of the youths of 1985 have grown up.
Dix ans plus tard, les jeunes de 1985 sont devenus des adultes.