Traducción para "on giving" a francés

On giving

• en donnant
• à donner

Ejemplos de traducción

en donnant

or other measures which give effect to the provisions
administratif ou autre donnant effet aux dispositions du

By giving a clear priority to progress in agriculture;
En donnant une priorité claire pour les progrès en agriculture ;

other measures that give effect to the provisions
administratives ou autres donnant effet aux dispositions

(b) Giving examples of discrimination;
b) En donnant des exemples de discrimination;

Let me elaborate a little by giving one example.
J'illustrerai mon propos en donnant un exemple.

GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 7
DONNANT EFFET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 7

(c) Gives an indicative estimate of the necessary resources.
c) Donnant une estimation indicative des ressources nécessaires.

giving effect to the Bonn Agreements
donnant effet aux Accords de Bonn

GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 14
DONNANT EFFET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 14

Serkets usually thrive on giving life, healing--
Les Serkets s'épanouissent en donnant la vie, en soignant.

Maybe they're planning on giving that creepy fucking priest the keys to the city.
Peut-être qu'ils ont plannifié en donnant à ce putain de prêtre terrifiant les clefs de la ville.

à donner

Bribery covers the acts of giving, agreeing to give or offering a gratification.
La corruption active couvre tant le fait de donner, d'accepter de donner ou d'offrir un avantage indu.

Give examples - -
Prière de donner des exemples -

Please give examples.
Donner des exemples.

We will continue to give.
Nous continuerons de donner.

Because it seems to be the gift that keeps on giving.
Parce que ça semble être "le cadeau que l'on continu à donner".

Your flu is the gift that keeps on giving.
Votre grippe est le cadeau qui continue à donner.

The gift that keeps on giving.
Le cadeau de continuer à donner.

Go on, give the basket to don Carlo, go on.
Va donner le panier à don Carlo.