Traducción para "on following" a francés

On following

• en suivant
• à suivre

Ejemplos de traducción

en suivant

These include the following:
Ce sont les suivants :

It shall be accompanied by the following documents in triplicate and by the following particulars:
Elle sera accompagnée des pièces suivantes, en triple exemplaire, et des indications suivantes :

with the following paragraph:
par le suivant :

:: following the person; or
:: En la suivant;

These are as follows:
Ce sont les suivantes:

is as follows:
, est le suivant :

327. Social services are provided in the following cases/to the following persons:
327. Les services sociaux sont fournis dans les cas suivants et aux personnes suivantes :

à suivre

Procedures to be followed
Procédures à suivre

Follow the fashion 11.9%
Façon de suivre la mode

We must follow their example.
Nous devons les suivre.

That is an example to follow.
C'est là un exemple à suivre.

They ordered him to follow them.
Ils l'ont enjoint de le suivre.

And you, Vitus, keep on following your star.
Et toi, Vitus, continue à suivre ton étoile.

Well, keep on following Beverley.
Eh bien, continuez à suivre Beverley.

We weren't the only ones following his directions.
On était pas les seuls à suivre cette direction.

Mr. Kelmot, if you insist on following your wife when you have employed me to do the same, one or the other of us will find himself made redundant.
- Monsieur Kelmot, si vous insistez à suivre votre femme, alors que vous m'avez embauché pour faire le même travail, l'un ou l'autre d'entre nous va finir par se retrouver bien inutile.

Keep on following Su Huirong
Continue à suivre Su Huirong.

We're not the only ones following Dr. Tillman.
Nous ne sommes pas les seuls à suivre le Dr Tillman.