Traducción para "olympic sports" a francés

Olympic sports

• sports olympiques

Ejemplos de traducción

sports olympiques

It is for reasons such as these that the German Olympic Sporting Association (Deutscher Olympischer Sportbund or "DOSB"), previously known as the German Sporting Association (Deutscher Sportbund or "DSB"), has, for the past 16 years, been implementing the initiative "Integration Through Sport" funded by the federal government to the tune of more than 5 million Euros per annum.
C'est pourquoi l'Association allemande des sports olympiques (Deutscher Olympischer Sportbund ou <<DOSB>>), anciennement appelée Association allemande des sports (Deutscher Sportbund ou <<DSB>>), a lancé, il y a seize ans, un programme d'intégration par le sport qui est financé par le Gouvernement fédéral pour un montant de plus de 5 millions d'euros par an.

Another programme financed by the federal government that plays a unique role in terms of reaching female migrants is the "Integration through Sports" programme operated by the German Olympic Sports Federation.
Un autre programme financé par le Gouvernement fédéral, qui joue un rôle unique en ce qui concerne l'intégration des migrantes, est le programme << Intégration par les sports >> administré par la Fédération allemande des sports olympiques.

The Federal Government of Germany and the member organizations of the German Olympic Sports Federation and other sports organizations work with partners in developing countries in order to create sustainable sports structures and to train personnel in these countries.
Le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et les organisations membres de la Fédération allemande des sports olympiques ainsi que d'autres organisations sportives collaborent avec leurs partenaires dans les pays en développement en vue de créer des structures sportives durables et former le personnel dans ces pays.

At the national level, the German Government partners with the German Olympic Sports Confederation, the German Football Association, the Bavarian Football Association and the Football and Athletics Association of Westphalia.
Au niveau national, le Gouvernement allemand est associé à la Fédération allemande du sport olympique, la Fédération allemande de football, la Fédération bavaroise de football et l'Association de football et d'athlétisme de Westphalie.

In 2003 140 young promising athletes were training at Lithuania's Olympic Sports Centre, of them 54 girls.
La même année, 140 jeunes athlètes prometteurs, dont 54 filles, s'entraînaient au Centre des sports olympiques de Lituanie.

52. A second workshop on the theme "Olympic sport and HIV/AIDS" is now being prepared for national Olympic committees in China, Thailand and other countries as a first step to ensuring that much joint AIDS work takes place in China during the run-up to the Beijing Olympics.
Les comités nationaux olympiques en Chine, en Thaïlande et dans d'autres pays préparent actuellement un deuxième atelier sur le thème du sport olympique et du VIH/sida, ce qui constitue une première démarche pour garantir que de nombreux travaux conjoints portant sur le sida seront entrepris en Chine préalablement aux Jeux olympiques de Beijing.

63. International Olympic Committee programmes on sport for all and local grass-roots development to improve social and human well-being, especially the Olympic Sports for Hope project in partnership with the United Nations, have received increased financial and technical support from the Olympic Solidarity Fund.
Les programmes du Comité international olympique sur le sport pour tous et les activités locales en faveur du développement pour l'amélioration du bien-être social et humain, en particulier le projet Olympic sports for Hope (Sports olympiques pour l'espoir), élaboré en partenariat avec l'ONU, reçoivent du Fonds de solidarité olympique un appui financier et technique croissant.

I will have you know, sir, that walking is an Olympic sport.
Tu devrais savoir, monsieur, que la marche est un sport Olympique.

Lobby to make ballet an Olympic sport.
Exercer des pressions pour faire du ballet un sport olympique.

It's not an olympic sport.
Ce n'est pas un sport olympique.

Wouldn't be an Olympic sport if it wasn't.
Sinon, ça serait pas un sport olympique.

The only thing is that it is not an Olympic sport.
Après ce n'est pas un sport olympiques.

I'm not sure it is an Olympic sport.
C'est pas un sport olympique.

Table tennis is called Ping-Pong, and that's an Olympic sport.
Le tennis de table s'appelle "ping-pong" et c'est un sport olympique.

It's an Olympic sport in hypocrisy.
C'est un sport olympique dans l'hypocrisie