Traducción para "oldest old" a francés

Oldest old

• le plus vieux
• les plus âgées

Ejemplos de traducción

le plus vieux

This, despite the fact that in practically all countries, women account for the majority of the older population, and the proportion of women to men increases with age, with the oldest old predominately women.
Et cela, en dépit du fait que dans pratiquement tous les pays, les femmes représentent la majorité de la population âgée et que la proportion des femmes par rapport aux hommes augmente avec le temps, puisque les plus vieux parmi les plus âgés sont majoritairement des femmes.

les plus âgées

These expenditures are concentrated among older populations, especially the oldest old.
Dans ces secteurs, les dépenses sont essentiellement effectuées à l’intention des personnes âgées, en particulier les plus âgées.

The particular needs of older women, the oldest old and persons with disabilities and chronic conditions should be specifically addressed in poverty eradication strategies and programmes.
Il faudrait répondre aux besoins particuliers des femmes âgées, des plus âgées et des personnes handicapées et souffrant d'affection chronique par des stratégies et programmes d'éradication de la pauvreté.

Because of the substantial declines of fertility and mortality that have already occurred in most of the world and those that are projected to occur during the next half-century, the population of the oldest old is growing fast and is expected to grow at very fast rates in the future.
Du fait que les taux de fécondité et de mortalité ont déjà chuté notablement dans la majeure partie du monde et que cette tendance devrait se confirmer dans les 50 années à venir, le nombre des personnes les plus âgées augmente très rapidement et devrait s’accroître de manière soutenue à l’avenir.