Traducción para "office functions" a francés

Office functions

• fonctions de bureau
• de bureau

Ejemplos de traducción

fonctions de bureau

(a) New sources of funding to be identified and channelled through UNDP field offices for identifiable and distinct field office functions;
a) Recherche de nouvelles sources de financement et affectation des fonds ainsi obtenus, par l'intermédiaire des bureaux extérieurs du PNUD, à des fonctions des bureaux extérieurs identifiables et distinctes;

One regional group remained ready to discuss measures to improve the Office's functioning, based upon previous recommendations of the Working Group and relevant resolutions, and within the existing budgetary framework.
Un groupe régional a dit qu'il restait disposé à débattre de mesures visant à améliorer le fonctionnement du Bureau sur la base des recommandations précédentes du Groupe de travail et des résolutions pertinentes et dans le cadre budgétaire existant.

137. Article 8 of the Act defines the Office's functions, which include:
137. L'article 8 de la même loi définit les fonctions du Bureau du Procureur général, qui sont notamment les suivantes:

28. The planned recruitment and reorganization of the UNDP country office needs to be implemented in the areas of operations and strategic planning and a thorough review of country office functions should be performed to determine the optimal distribution of staff resources.
Il faudrait prendre les mesures prévues de recrutement et de réorganisation du bureau de pays dans les domaines des opérations et de la planification stratégique, et procéder à un examen exhaustif des fonctions du bureau en vue d'une répartition optimale des ressources en personnel.

Costs for the Office's functioning - Art. 7
Coûts de fonctionnement du Bureau (art. 7)

Country office functional requirements were identified and generic job descriptions as well as competency profiles developed to reflect the Fund's new strategic direction, the outcome of the transition exercise and the organization's corporate values and priorities.
Les besoins fonctionnels des bureaux de pays ont été identifiés et des définitions d'emploi génériques, ainsi que des définitions de compétence établies pour refléter la nouvelle orientation stratégique du Fonds, les résultats du processus de transition et les valeurs et priorités de l'Organisation.

The Committee reiterated its request for a review and analysis of the liaison office function (para. 107).
Le Comité a de nouveau demandé que soit examinée et analysée la fonction des bureaux de liaison (par. 107).

The delegation understood that a new representative would be appointed and that efforts would continue to further improve the Office’s function.
Elle croyait savoir qu’un nouveau représentant serait nommé et que les efforts seraient poursuivis pour améliorer encore la fonction du bureau.

UNODC continues to manage the regional programme and perform regional field office functions for South-Eastern Europe from its headquarters in Vienna, through a small, dedicated team within the Integrated Programme and Oversight Branch.
L'ONUDC continue de gérer le programme régional et d'assumer les fonctions de bureau régional pour l'Europe du Sud-Est depuis son siège à Vienne, par l'intermédiaire d'une petite équipe spéciale au sein du Service de la programmation intégrée et du contrôle.