Traducción para "off world" a francés

Off world

• hors monde
• hors du monde
• monde hors

Ejemplos de traducción

hors monde

Off world activation...
Activation hors-monde.

Kal-El is attending to a matter off-world.
Kal-Elestassisteràune question hors-monde.

Recent events on Mars colonv show a need for increased scrutinv of all off-world installations.
Les événements survenus sur Mars... prouvent qu'il faut examiner toutes les installations hors-monde.

You're not supposed to go off-world unless it's an emergency.
Vous n'êtes pas censé aller hors-monde sauf si c'est une urgence.

Only three ships have gone off-world since we got here.
Seulement trois vaisseaux sont partis hors monde depuis qu'on est arrivé ici.

- I'm not off-world.
- Je ne suis pas hors-monde.

Riots here in Arakeen are the subject of much discussion off-world.
Les émeutes ici dans Arakeen sont le sujet de beaucoup de discussion hors monde.

Two anti-government activists were shipped off-world at the same time we lost contact.
Deux activistes contestataires ont été expédié hors monde au moment où nous avons perdu contact.

Off world activation...this is not a drill!
Activation hors-monde. ceci n'est pas un exercice.

Off-world manufacture for sure.
Fabrication hors monde pour sûr.