Traducción para "off screen" a francés

Off screen

• hors écran

Ejemplos de traducción

hors écran

She turned out to be a better actress off-screen.
Elle était meilleure actrice hors écran.

(off screen) Hey guys, we're here.
(hors écran) Eh les gars. On est ici.

Off-screen, Crawford continued to better herself at MGM.
Hors écran, Crawford continuait à s 'améliorer chez MGM.

(off screen) I'm going in!
(hors écran) J'entre!

She lobbied for parts in prestige films such as Lady of the Night featuring Norma Shearer, who was conducting an off-screen liaison with studio chief, Irving Thalberg.
Elle fit pression pour des rôles dans des films comme Lady of the night avec Norma Shearer qui entretenait une liaison hors écran avec le chef du studio, Irving Thalberg.