Traducción para "off from" a francés

Off from

• hors de

Ejemplos de traducción

hors de

I'm sealed up in this mini Popemobile, glassed off from the masses.
Je suis scellé dans cette mini Papamobile, vitrée hors de la foule.

They've blocked every road out of town, they've torn down the cell towers, and we've been cut off from the rest of the world.
Ils ont bloqué toutes les routes hors de la ville, ils ont démoli les tours de téléphonie cellulaire, et nous avons été coupés du reste du monde.

I took my junior year off from college to cover Kerry.
J'ai pris ma première année hors de l'université pour couvrir Kerry.

She'd say that year off from Princeton was the worst decision I ever made.
Elle dirait que cette année hors de Princeton a été la pire décision que j'aie faite.

Told me to back off from his family... and threatened to tell my work that I came here looking for Abel, high and out of control.
Il m'a dit de foutre la paix à sa famille ... et m'a menacée de dire à mon travail que je suis venue ici en cherchant Abel, shootée et hors de contrôle.

'All waiters and bar staff are sealed off from the media centre.'
Tous les serveurs sont hors de la salle de conférence.