Traducción para "of returning" a francés

Of returning

• de retourner
• de retour

Ejemplos de traducción

de retourner

Was it returned to the Government?
Est-ce qu'elle est retournée à l'État?

Return for destruction
Retournés pour destruction

They then returned to Iraq.
Ils sont ensuite retournés en Iraq.

(a) Fact of being unable to leave or return or reason for decision not to return
a) Preuve de l'impossibilité de quitter l'Iraq ou le Koweït ou d'y retourner ou de la raison motivant la décision de ne pas y retourner

Returned home to Zambia.
Retourne en Zambie.

Returned/ delivered
retournés/détruits

Returned to school Employed
Retournés à l'école

Senator, I have no intention of returning to Rome.
Sénateur, je n'ai aucune intention de retourner à Rome.

Instead of returning to your present, you came here.
Au lieu de retourner dans ton présent, tu es venu ici.

Under Alabama state law, any animal who has a habit of returning to its owner...
Selon les lois de l'état d'Alabama, n'importe quel animal qui a l'habitude de retourner chez son propriétaire...

My chances of returning to APO are slim.
Mes chances de retourner à l'A.P.O. sont très minces

And I have built all this in hopes of returning to your side.
Et j'ai bâti tout ça dans l'espoir de retourner de votre coté

I supposed I entertained some hopes of returning home one day.
Je suppose que j'avais quelques espoirs de retourner un jour à la maison.

Em... is Sara capable of returning your feelings?
Est-ce que Sara est capable de retourner tes sentiments ?

Most unlikely. I have no intention of returning in the near future.
Plus improbable. L n'ont pas l'intention de retourner dans un proche avenir.

If she's the one standing in my way, my chances of returning to A.P.O. are slim at best.
Si c'est elle qui s'y oppose, mes chances de retourner à l'A.P.O sont très minces

Speaking of return on investments, my Apple stock is up 3,500%.
En parlant de retourner ces investissements, mon stock Apple s'est élevé de 3,500%.

de retour

On 30 October, it is not a matter of choice between returning or not returning.
Le 30 octobre n'oscille pas entre le retour et le non-retour.

“The year of return”; minority returns
"L'année du retour" et les retours minoritaires

Organized and assisted voluntary return and spontaneous voluntary return
Retour volontaire organisé et encouragé et retour volontaire spontané

- Right of return?
- Le droit de retour?

-Probably don't get a lot of returns.
- Vous n'avez pas de retours.

Estimated time of return, 14:00 hours.
Heure de retour estimée à 14h00.

- No, there's not right of return.
- Non, pas le droit de retour.

- What about right of return?
- Et le droit de retour?

Already of return?
Déjà de retour ?