Traducción para "of public opinion" a francés

Of public opinion

• de l'opinion publique

Ejemplos de traducción

de l'opinion publique

Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute “international public opinion”.
L'opinion publique d'un pays ou d'un groupe de pays ne constitue pas, à mon avis, l'"opinion publique internationale".

Monitoring of public opinion; and
c) Un suivi de l'opinion publique;

Public opinion regarding the environment
Opinion publique et environnement

Now they're in the court of public opinion.
Et ils se retrouvent sous le jugement de l'opinion publique.

He came because of public opinion, and you know it.
Il est là à cause de l'opinion publique.

Looks like Annette was just found guilty in the court of public opinion.
- On dirait qu'Annette est coupable aux yeux de l'opinion publique.

He's not immune from the court of public opinion.
Il n'est pas à l'abri de l'opinion publique.

That's terrible. They seem to have no sense of public opinion.
Ces brutes se moquent donc de l'opinion publique ?

THE COURT OF PUBLIC OPINION, ONCE IT TURNS ON YOU.
le tribunal de l'opinion publique, une fois qu'elle se retourne contre vous.

In the court of public opinion, you're already guilty.
Au tribunal de l'opinion publique, vous êtes coupable.

Well, my guess is they're choosing the court of public opinion.
Je suppose qu'ils ont choisi la cour de l'opinion publique.

The court of public opinion can be tricky.
Le tribunal de l'opinion publique peut être difficile.

- She's indefensible. - In the court of public opinion, maybe.
- Dans la cour de l'opinion publique, peut-être.