Ejemplos de traducción
(b) The right to own and hold property;
b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;
The Secretariat of the Board has its own premises.
Le secrétariat possède ses propres locaux.
:: Right to own and inherit land
Droit de posséder et d'hériter des terres;
(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY
3) Le droit de posséder des biens
Entities "owned or controlled by"
Entités << possédées ou contrôlées par >>
Each of these streams has its own
Chacune de ces branches possède ses propres écoles.
UNHCR does not own any land.
Le HCR ne possède pas de terrains.
They have the right to own and acquire property.
Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.
Oh, the joys of owning a business.
Oh, les joies de posséder une affaire.
Orthophobia-- fear of owning personal property.
Orthophobie : peur de posséder un bien personnel.
- The same BMW that I always dreamt of owning.
- La BMW que je rêve de posséder.
I want to to experience the joy of owning things.
Je veux que tu découvres le bonheur de posséder.
The hazards of owning a mine.
Les risques de posséder une mine.
Maybe I've always dreamed of owning a soccer team.
Peut-être que j'ai toujours rêvé de posséder une équipe de football.
Like, the dream of owning one of these spreads.
Le rêve de posséder un jour une de ces baraques.
Your dream of owning your own vineyard, it actually came true.
Ton rêve de posséder ton propre vignoble s'est réalisé.
Well, he's, uh, guilty of owning binoculars.
Et bien, il est, euh, coupable de posséder des jumelles.
And open the restaurant I'd always dreamed of owning.
Et ouvrir le restaurant que j'avais toujours rêvé de posséder.
The right to own property
Droit à la propriété
Owned and rented
Propriété et location
Owned housing (%)
Logement en propriété (%)