Traducción para "of less importance" a francés

Of less importance

• de moindre importance
• de moins d'importance

Ejemplos de traducción

de moindre importance

The rail services to the ports of Rosario and Buenos Aires in Argentina are of less importance because of longer distance and poor transit arrangements.
Les liaisons avec les ports de Rosario et de Buenos Aires, en Argentine, ont une moindre importance car les distances sont longues et les accords de transit insuffisants.

Until that goal is achieved, unwarranted focus on less important issues would not have desirable results.
Tant que cet objectif n'est pas atteint, l'attention portée aux questions de moindre importance ne saurait avoir les résultats escomptés.

He was surprised, however, by the notion that the protection of minority rights was less important than the protection of human rights.
Une chose l'étonne cependant, c'est que l'on semble considérer que la protection des droits des minorités est de moindre importance que la protection des droits de l'homme.

Less important matters will be dealt with in discussion and correspondence with the Registrar.
Les questions de moindre importance seront traitées avec le Greffier, de vive voix ou par correspondance.

Differences do exist, but they will ultimately prove to be far less important than our common strengths.
Les différences existent certes mais, au bout du compte, elles s'avèreront de moindre importance si nous parvenons à mettre nos forces en synergie.

It is however the opinion of the Mechanism that structures in these countries are of less importance and relatively inactive. H. North America
L'Instance est toutefois d'avis que les structures dans ces pays sont d'une moindre importance et ne sont guère actives.

:: Is there any duplication of effort that could be rationalized, or effort being expended on less important activities that could be channelled elsewhere?
:: Y a-t-il des doubles emplois que l'on pourrait éliminer par une rationalisation ou des activités de moindre importance auxquelles on accorde trop d'attention?

The study and settling of claims for compensation in respect of structures of less importance than those referred to above.
- d’étudier et de traiter les demandes d’indemnisation ou de réparation pour des bâtiments de moindre importance que ceux évoqués ci-dessus.

de moins d'importance

It appeared that some parties attributed considerably less importance to financing.
Il semble que certaines parties attachent considérablement moins d'importance au financement.

Juvenile misdemeanour or similar is in this context regarded as less important.
On accordera dans ce contexte moins d'importance aux délits ou à d'autres actes analogues.

However, some other delegations noted that they attached no less importance to such topics.
Toutefois, d'autres délégations ont fait savoir qu'elles n'attachaient pas moins d'importance à ces questions.

From this point of view, Afrikaans is neither more nor less important than the other tribal languages.
L'afrikaans n'a pas plus ou moins d'importance, de ce point de vue, que les autres langues tribales.

In their place lies a new reality, in which geography will be less important than communication channels.
À leur place est apparue une réalité nouvelle, dans laquelle la géographie aura moins d'importance que les voies de communication.

136. The child's right to privacy is regarded as less important for the child than it is for adults in Liberia.
136. Au Libéria, moins d'importance est accordée au droit à la vie privée de l'enfant que de l'adulte.

However, it is to be noted that safeguarding its own territorial integrity and security is no less important for Turkey.
Toutefois, il convient de noter que la Turquie n'attache pas moins d'importance à la défense de sa propre intégrité territoriale et de sa sécurité.

But now these factors are becoming less and less important.
Aujourd'hui, toutefois, ces facteurs ont de moins en moins d'importance.

By no means is the enhancement of the effectiveness and cost-efficiency of the Organization of less importance than its financing.
En aucun cas le renforcement de l'efficacité et du rapport coût-efficacité de l'Organisation ne revêt moins d'importance que son financement.

In developing countries where these pollutants are less important technologies have not been developed.
En revanche, les pays en développement où ces polluants ont moins d'importance ne disposent pas de ces technologies.