Traducción para "of joining" a francés

Of joining

• de rejoindre
• de se joindre à

Ejemplos de traducción

de rejoindre

We are going to join the consensus.
Nous allons rejoindre le consensus.

Efforts are being made to join the Egmont Group.
Des efforts sont faits pour rejoindre le Groupe Egmont.

(c) Voluntarily joining the insurgent movement;
c) Rejoindre volontairement le mouvement des insurgés;

Today we are ready to join the consensus.
Aujourd'hui, nous sommes prêts à rejoindre le consensus.

Extension of the E 008 west to join Dushanbe and east to join with the Karakorum highway (Peoples Republic of China)
Prolongation de la E 008 à l'ouest pour rejoindre Dushanbe et à l'est pour rejoindre l'autoroute du Karakorum (République populaire de Chine)

Joining family members
Rejoindre les membres de la famille

New partners are encouraged to join the Partnership.
De nouveaux partenaires sont encouragés à rejoindre le Partenariat.

Egypt has the potential to join these ranks.
L'Égypte pourrait bientôt les rejoindre.

Well, then that kills any chance she has of joining her sister at yale.
Ça détruit toutes ses chances de rejoindre sa sœur à Yale.

It'll be my way of joining the resistance.
Ce sera ma facon de rejoindre la résistance.

But Texas is on the verge of joining Cheyenne.
Mais le Texas est sur le point de rejoindre Cheyenne.

Do you think Walsh is worthy of joining our little family?
Tu penses que Walsh mérite de rejoindre notre petite famille ?

Are we on the verge of joining the sweatpants culture?
Sommes nous sur le point de rejoindre La culture des pantalons de jogging?

Will you do me the honor... of joining Team Flash?
Voulez--vous me faire l'honneur ... De rejoindre Team Flash?

I would never talk someone out of joining the corps.
Je ne dissuaderais jamais personne de rejoindre l'armée.

Now, finally, children dreamed of joining the FBI.
À présent, les enfants rêvent de rejoindre le FBI.

We're safe and glad of joining Mr. Bullock.
Nous sommes en sécurité et heureux de rejoindre Mr Bullock.

In advance of joining their ranks.
Avant de rejoindre leurs rangs.

de se joindre à

All States were encouraged to join in.
Tous les Etats ont été encouragés à se joindre à elle.

We invite Eritrea to join us in that effort.
Nous invitons l'Érythrée à se joindre à nous dans cet effort.

Everybody is invited to join in.
Chacun est invité à se joindre à l'effort commun.

- Joining the Egmont Group of Financial Intelligence Units;
- Se joindre au Groupe Egmont;

We invite all present to join us.
Nous invitons chacun ici à se joindre à nous.

We urge the others to join.
Nous exhortons les autres à se joindre à eux.

I invite you also to join that Initiative.
Je vous invite également à vous joindre à cette Initiative.

The Festival is going to join the CIFFTA organization.
Le festival va se joindre au CIFFTA.