Ejemplos de traducción
Hearts, Cap On
Coeurs, avec "coiffe"
Let our hearts be together”.
Que nos coeurs soient unis».
(d) Artificial hearts.
d) Le coeur artificiel.
“Oh, heaven's heart, heart of the Earth!
Oh, toi, coeur du ciel et coeur de la Terre!
They are at the heart of our identity.
Ils sont au coeur de notre identité.
My heart is heavy.
J'ai le coeur lourd.
Heart diseases
Maladies de coeur
Livers Hearts, Cap Off
Coeurs, sans "coiffe"
What is in the heart is in the heart.
Ce qui est dans le coeur est dans le coeur.
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.
Mon coeur partagerait le fardeau de tout coeur qui serait envahi par le chagrin. >>
- That'll break a lot of hearts.
- Tu vas briser des coeurs.
The queen of hearts!
La reine des coeurs !
"It's a matter of hearts.
"C'est une affaire des coeurs.
The King of Hearts called for the tarts.
Le Roi des Coeurs appelé pour les tartes.
She's going to break a lot of hearts when she grows up.
Elle va briser bien des coeurs plus tard.
Who dared wake up the Indian King of Hearts! ?
Qui ose réveiller le roi des coeurs indiens?
We broke a lot of hearts.
On en a brisé des coeurs.
That union is the union of hearts
Cette union est l'union des coeurs
I brought only the purest of heart!
je n'apporte que le plus pur des coeurs!
All persons will obey that call because it is not a call from the heart but an awakening of the heart.
Tous s'y conformeront parce que c'est non pas un appel du cœur, mais un éveil du cœur.
Broad-leaved (Batavian) endives may be packed heart-to-heart or flat.
Les scaroles peuvent être présentées cœur à cœur ou couchées.
The Hawking of Hearts.
Etude des cœurs, par Hawking.
All those can be found In the smallest of hearts
On peut tout trouver Dans le plus petit des cœurs
You're gonna break a lot of hearts.
Tu vas en briser des cœurs !
All can be found In the smallest of hearts
Toutes peuvent être trouvées Dans le plus petit des cœurs
The woe of hearts long dead pounds soundly in my head.
Le chant troublant Des cœurs morts Bat incessamment En mon for
Especially when I'm holding a handful of hearts.
Surtout quand je tiens des cœurs entre mes mains.
It's gonna lead to the actual printing of hearts.
Ça va conduire à imprimer des cœurs.
How about some with a couple of hearts on them?
Tu préfères celui avec des cœurs ?